こんにちは。レモンコーヒーのシュウです。
안녕하세요. 레몬커피의 슈입니다.
雨がやんでからのどかな天気が続いているんですが
비가 그치고 화창한 날씨가 이어지고 있지만
朝晩、手足が冷えるほど寒いのを見ると、こんなに冬になるのかと思います。
아침저녁으로 손발이 시릴 정도로 추운 걸 보면 이렇게 겨울이 되는 건가 싶어요. ^^
最近韓国では、カンボジアに大規模の団地を造成して
요즘 한국에서는 캄보디아에 대규모 단지를 조성해
詐欺行為をしてきた中国系犯罪組織に関するニュースで騒然としています。
사기 행각을 벌이던 중국계 범죄 조직에 대한 뉴스로 어수선한데요.
さっきまでそういう話を 一生懸命書いてたんですが
조금 전까지 그런 얘기를 열심히 쓰고 있었는데
軽く話すテーマじゃないと思って、今週は休んで行くことにしました。
가볍게 얘기할 주제가 아닌 것 같아서 이번주는 쉬어 가기로 했어요. ^^;;
お待ちいただいた方々には大変申し訳ありませんが、来週の語彙の話に戻ります。
기다리셨을 분들께 너무 죄송하지만 다음주 어휘 이야기로 돌아올게요.
くれぐれも健康にお気をつけて、また会いましょう～ 
아무쪼록 건강에 유의하시고 다음에 만나요~
