こちらのシリーズ、前回は「英語反抗期」について書きましたが、今回は「アウトプット」についてです!

 

このアウトプット、意外と苦戦しますよね。ヒヤリングができるところまではなんとか持っていけるけど、お家での一方的な語りかけやバイリンガル育児などでは、あくまでも一方通行な語りかけなので、子供は大抵「ママの言っていることは理解できる」けど、そこから「どう反応して良いか学びようがない」為、アウトプットまで持っていくのが非常に難しいと私は感じました。

 

<家庭で英語を取り入れるママたちへシリーズについて>

このシリーズは、私の経験談(失敗談?)をさらけ出して、全てをさらけ出して、少しでも参考にしていただけたらという思いから、13年近く英語育児をしてきた身として、子供達三人を自分と同じようにバイリンガルにしたい!と思っている一人のママとして、感じたことや、こうすればよかったなーとか、これはやってよかった!などをだらだら書くシリーズですw

 

現在12歳、11歳、7歳の三人の子供を英語育児してきました。家庭英語育児の本もあのサニーバニーの愛先生と共著させていただきました。ベビー向けから大人向けの英語レッスンやイベントも主催しています(レイリンガル)!本業は同時通訳しています(一番思い出になった通訳案件)→こちらの動画では逐次通訳ですが本来同時通訳の方が好きw

 

But enough about me!

 

ドキドキ今日は何位かなドキドキ 

   

  

人気ブログランキング

 

にほんブログ村 子育てブログ バイリンガル育児へ
にほんブログ村

音譜音譜音譜音譜音譜音譜音譜音譜音譜音譜

どくしゃになってね!

 

(記事の続き)

もちろん少しはアウトプットもありました。主に3歳くらいに単語単位でのアウトプットでしたが、今でも私のことをMommy, 旦那くんのことを「Daddy」と呼ぶところをみると、最初の3年くらいはそれぞれ英語がある程度浸透していたんですよね。私との生活の中で。私も頑張っていましたし。

 

なので単語数、数えたことはありませんが、小さい時のパー子の動画でまだおしゃぶりをしていて、よちよち歩きの時に、動物の名前を言うとたくさんいる動物の中からちゃんと取ってきてくれる動画もあったり、それをおしゃぶりを外してZebra!ってリピートではなく発言している様子も映っているので、単語単位では話せていました。2語文もそこそこ。Come mommy, open please, here you are, big dog, yellow carみたいな決まった組み合わせ程度であれば結構いけました。3人とも。

 

でもそれで満足出来ない。

 

欲張りかもしれませんが。

 

ターニングポイントはそれぞれが保育園に通い始めて、生まれて始めて日本語オンリーな環境に入り、毎日通い、日本語漬けになりはじめた時。3人とも1歳になる前でした。最初の半年程度はなんとか英語でもいけましたが、もう2歳半ー3歳には日本語の方が楽、話せるようにもなり、毎日の大半を日本語で過ごしているので、家庭で英語をやっているだけだと限界を感じるようになりました。

 

あー書きたいことがいっぱい。

 

アウトプットについての話しをしたかったのだったw

 

今思うと最初から英語を徹底すればよかったかなーと思ったり。もっと絵本を読んであげればよかったかなーと思っています。もちろん読んでいましたが、なにせ私も気まぐれ過ぎて自分がわからなくなることもあるのでw

 

アウトプットを引き出すのに、うまくいったなーって思う施策がいくつかありますが、やはり一番は絵本だった気がします。特に絵本で会話が出てくるようなものやリーダー系も良いと思います。子供同士や家族間の会話がよく出てくるORT もなかなかよかった気がします。アメリカ出身の私にとっては少し違和感がある言い方や言い回しや単語もありましたが、それでも会話の参考にはなった気がします!

 

逆にアメリカで生まれたリーダーセットのCTPは色使いもビビッドでわかりやすくて馴染みのあるアメリカ英語ですが、ORTほどはしっかり体系化されていない気がします。またものによっては内容的に子供として全然食いつかないものもw

 

んでアウトプットを促すにはまずは「参考になる会話をなんらかの形で示す」ことも必要になると思うので、その提供方法の一つとして「絵本・リーダー」をおすすめします!

 

また書きます!

 

LINE@やってます!気軽にご連絡くださいね!

友だち追加

 

image

次回は「英語の歌活用方法」について書きます!多分w

 

ドキドキ今日は何位かな?読んだよーのポチをお願いします!ドキドキ 

   

  

人気ブログランキング

 

にほんブログ村 子育てブログ バイリンガル育児へ
にほんブログ村

音譜音譜音譜音譜音譜音譜音譜音譜音譜音譜

どくしゃになってね!