Created by:조윤경
※()は直訳
Ta, da, ra, ra, ra
Feels like New Kidz on the Block
Singing, ta, da, ra, ra, ra
Feels like New Kidz on the Block
고민을 앞질러 That ma rush(Rush, rush)
悩みを追い越し That ma rush(Rush, rush)
단정했던 이 거릴 Twist it up(That's right)
整然だったこの距離 Twist it up(That's right)
끌린 대로 밟아 쭉 달려 난 완성해 Our way
惹かれた通りに走って 僕を完成させて Our way
맘에 들어 Winding road
気に入ったよ Winding road
좀 더 높게 때로는 낮게
もっと高く 時に低く
Running and running and crush
So let me show ya chemical party
이미 빠져 버린 너
すでにハマってるじゃん
(もうハマってる君)
절제된 내 모습에 넌 더 Madness
自制できた僕の姿に君は Madness
(自制できた僕の姿に君はもっと Madness)
Crazy, ready, let it burn
딱 좋아 Now 물오른 Teenage dream
良いね Now 波乗った Teenage dream
(ちょうどいい Now 勢いに乗ったTeenage dream)
넘친 Energy, oh
逃した Energy, oh
두 눈 뜨면 Like highteen movie scene
目を開ければ Like highteen movie scene
(両目を開ければ Like highteen movie scene)
That's my role
뻔한 Hero보다는 antihero
ただのHeroよりもantihero
We're going straight to the top
감출 수 없는 Vibes
隠せない Vibes
We're the New Kidz on the Block
Hello, rookies
회색빛 이 거리를 전부 뒤집어 놔
白い光この距離全部覆して
We're the New Kidz on the Block
Feel the New Kidz
휘물아칠게 좀 더 정신없게
落ち着きなくも(う)少し掻き乱す
(かき混ぜる もう少し慌ただしく)
느낌 왔다면 Enough
感じたのなら Enough
(感じがきたなら Enough)
뜨겁고 차갑게 오가는 Fit check
アツくクールに行き来する Fit check
(熱くて冷たく行き来する Fit check)
널 사로잡아 가
君を攫ってく
날 세워 맴도는 수많은 Questions
僕を迷わせる数多くのQuestions
(僕を止めてもたもたさせる数多くの Questions)
조차 날 원하게 될 테니까
すら僕の望む通りになるから
(すらも僕が欲しいままになるから)
방심한 순간 널 덮칠 내 반전
油断した瞬間君を襲う反転
(油断した瞬間君を襲う僕の反転)
무너져 Barrier
崩れる Barrier
Turn on radio
Drop and drippin' now
눈부신 Night 물 만난 you and me
眩しいNight 出会ったyou and me
망쳐 이 거릴 Oh
台無しにして Oh
(台無しにするこの距離 Oh)
망설이던 속도를 더 높이
躊躇ってた速度は上げて
(躊躇っていた速度をもっと高く)
Hit the road
Break the mirror 날 가둘 수 없게
Break the mirror, don't lock me up
(Break the mirror 僕を閉じ込めないように)
Break the mirror
We're going straight to the top
감출 수 없는 Vibes
隠せない Vibes
We're the New Kidz on the Block
Hello, rookies
회색빛 이 거리를 전부 뒤집어 놔
白い光この距離全部覆して
We're the New Kidz on the Block
Feel the New Kidz
Higher, oh
To the top, da, ra, ra, ra
Da, ra, ra, ra, ra, eh, yeah
고민은 Skip 달려가
悩みは Skip 駆け出せ
(悩みは Skip 走っていく)
(And we never calm down)
Feels like New Kidz on the Block
(Yeah)
We going up, going down
뒤섞이는 Sound
入り混ざる Sound
So hot, so fresh and coolish
We' re the New Kidz
We're going straight to the top
감출 수 없는Vibes
隠せない Vibes
We're the New Kidz on the Block
Hello, rookies
회색빛 이 거리를 전부 뒤집어 놔
白い光この距離全部覆して
We're the New Kidz on the Block
Feel the New Kidz
Ta, da, ra, ra, ra
Feels like New Kidz on the Block
Singing, ta, da, ra, ra, ra
Feels like New Kidz on the Block
_._._._._._._._._._._._._._._._._._._._.
빠져:빠진다(ハマる。사랑해 빠져→恋に落ちる) 달려가:달려가다(駆けつける、～버렸다で走り去った)