オーストラリアの姪っ子に、とうとう赤ちゃんが生まれた！
母子ともに健康だ、と義母のところに連絡が来たそうだ。
で、私は、グレートアンティー、というものになるそうな。
日本語では、どう呼ばれるんかわからんが、
義姉はおばあちゃんgrandmother 、義母は ひいおばあちゃんgreat-grandmother なのに、
叔母の私はグランドアンティーとは呼ばれないらしく。
そんな語学のことより。
義理のきょうだいがおじいさん、おばあさんになったということは、
げっ。私は、おばあさんつきの叔母、か。
んで、１３歳の姪っ子（オーストラリアの姪っ子のいとこ）なんか、もうおばさんだもんな。
それはさておき、義姉と姪っ子の確執は未だ続いており、
たまたまこの週末旅行に出ているので、このことは義姉には（本人から以外は）知らせるな、
というお達しが義母から出ていた。
旅行に出る前に、義姉からそういう要望があったそうである。
？？？なんで？？？
どこまでもややこしくなってしまっている。
とにかく、めでたい。ということで。