多読やってみた⑰ | リーフ英会話のブログ

リーフ英会話のブログ

          福岡の個別指導重視の英会話スクール•赤坂駅から徒歩6分•天神から17分•英語ワンポイントレッスンをブログで公開します


テーマ:

今回の多読もPeteシリーズ☆

Pete the Cat -play ball!-」です。

今回は初歩的なミスもあったので、それは自分の中の「もう絶対しないリスト」に入れていきたいと思います。

それがコチラ↓

 

× He is out at home plate.

〇 He's out at home plate.

 

そうです、「is」の使い方ですね。「is」ってわざわざ言っちゃうのは強調したり否定したりするとき。だから普通の時は必ず「’s」ってなるんですね。

 

これは「前も同じミスしてた」&「意識してれば何も難しいことじゃない」のでもう絶対しません!

 

 

もう一つやっちゃった間違えがコチラ↓

 

× He drops it.

It hits his mitt but he drops it.

 

× He's out.

He's out at home plate.

 

×の答えの方が簡潔に見えますか?いえいえ、これでは必要なことが伝わっていないですよね。

Peteが「惜しくも」ボールをキャッチできなかったり、「惜しくも」ホームプレートにたどり着けなかったことは、〇の答えじゃないと全然伝わらない。

やっぱりただ短くすればいいってことではないですよね!

 

ではでは、次の本も頑張っていきたいと思います☆

Leaf Eikaiwaさんをフォロー

ブログの更新情報が受け取れて、アクセスが簡単になります

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス