Spider Starfish | リーフ英会話のブログ

リーフ英会話のブログ

          福岡の個別指導重視の英会話スクール•赤坂駅から徒歩6分•天神から17分•英語ワンポイントレッスンをブログで公開します


テーマ:

先日沖縄でこんなかわいい生き物のに出会いました・・

 

これ「クモヒトデ」っていうヒトデの仲間なんですね!

 

の~んびりと

手足を伸びたり縮んだりしながら

の~んびりと

動くんです(^^)

 

気持ち悪いとか言わないでくださいね!笑

 

この写真をカナダの友達に迷わず”spider starfish”と紹介してしまった私・・・

 

はい、反省してます。

 

後で”spider starfish“とググったら

ちょっとお見せしにくい蜘蛛とかヒトデの写真がうようよ・・・

 

やっぱり自分の日本語から出てくる英語には

疑ってかからないといけないなと思いました。。。

 

Brittle starsって正しくは言うみたいですよ~

明日には忘れてしまいそうですが(笑)

 

とりあえず”spider starfish”は存在しないことは理解できました☆

 

 

ちなみにこのかわいい子はなんていうかご存知ですか?

 

niedle mouse”と思った方!

私と同じ思考回路ですが

残念ながらそれでは通じません・・笑

 

 

以前語学学校でこの話をした時に

Haha, Japanese-English sounds so cute!”

と言われてしまいました!

 

楽しい話題にはなりますがそこまでです。

 

私はそこまででは終わりたくないので、

自分の日本語からの英語はやっぱりおかしいと疑わないとな

生の英語を使っていかないとな、

と改めて感じた今日この頃の出来事でした(^^)

Leaf Eikaiwaさんの読者になろう

ブログの更新情報が受け取れて、アクセスが簡単になります

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス

    ブログをはじめる

    たくさんの芸能人・有名人が
    書いているAmebaブログを
    無料で簡単にはじめることができます。

    公式トップブロガーへ応募

    多くの方にご紹介したいブログを
    執筆する方を「公式トップブロガー」
    として認定しております。

    芸能人・有名人ブログを開設

    Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
    ご希望される著名人の方/事務所様を
    随時募集しております。