「あなたに恋してる」をイタリア語で。 | Laylahの猫足イタリア語

Laylahの猫足イタリア語

らいらです。「NHKまいにちイタリア語」でのやり直しイタリア語の学習記録をぺたり♪イタリア語で伝える愛の言葉・愛の表現もどうぞ☆


テーマ:
ひらめき電球今日覚えた使えるイタリア語




Sono innamorato/a di te.


私はあなたに恋をしています。







ドキドキ Sono innamorato/a di te.

恋愛感情のみで使う。
「私はあなたに恋をしています、愛しています」といった
自分の気持ちをストレートに伝える表現。

あなたが女性なら Sono innamorata di te.
あなたが男性なら Sono innamorato di te.
と言います。



ドキドキ Ti voglio tanto bene.

<volere bene a + 人> 「~を愛する」
「愛している」「大切に思っている」というニュアンスで、
恋愛感情以外にも家族愛や友情を表す表現。



Ti voglio tanto bene.



ドキドキ Mi piaci.

中高生などの比較的若い子たちの告白では
<piacere ~が好き>を使って、
Mi piaci
 ということもあるようです。

また、Mi piaci は恋愛感情だけでなく、
「(君のこういうところが)いいね!」
「(君のことが)気に入ったよ!」
という表現にも用いられる。



ドキドキ Ti amo.

<amare ~を愛している>
「あなたを愛しています」という最もストレートな表現。





メモまいにちイタリア語2013年11月号初級編
サンタとグイードの物語 第13課~15課
Episodio5~Bice indovina sempre~
第5話 ビーチェはいつも言い当てる

=====前回は =====
Ce la fai da solo/a?
君は1人でうまくできますか?
=============





読者登録してね


人気ブログランキングに参加しています。
いつも応援ありがとうございますネコ

はじめて遊びに来たよ~という皆さまも、
いつも見ているよ~という皆さまも、
下のバナーをぽちっと1クリックしていただけたら嬉しいですアップ

にほんブログ村 外国語ブログ イタリア語へ
にほんブログ村


イタリア語 ブログランキングへ

Grazie a tuttiラブラブ
Buona giornataクローバー

Laylahの猫足イタリア語さんをフォロー

ブログの更新情報が受け取れて、アクセスが簡単になります

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス