「君はますます美しいね」をイタリア語で。 | Laylahの猫足イタリア語

Laylahの猫足イタリア語

らいらです。「NHKまいにちイタリア語」でのやり直しイタリア語の学習記録をぺたり♪イタリア語で伝える愛の言葉・愛の表現もどうぞ☆

ひらめき電球今日覚えた使えるイタリア語





Sei sempre piu` bella !





君はますます(以前にも増して一段と)美しいね。






クリップSei piu` bella...と言うと、「誰(何)より美しいのか」という
  比較の対象が必要になるが、sempre piu`の場合は比較の対象を必要としない。


クリップ成句表現 

  <sempre piu` : ますます>


  Trovare un lavoro fisso sta diventando sempre piu` difficile.
  定職を見つけることはより一層難しくなっている。


  <sempre meno : ますます~ない>

  Negli ultimi vent'anni, fa sempre meno freddo in inverno.
  ここ20年間、冬はますます寒くなくなっている。





メモまいにちイタリア語2012年6月号応用編より






=====前回は =====

Tra il dire e il fare c'e` di mezzo il mare.


「言う」と「する」の間には海がある。
【ことわざ】言うは易く行うは難し。

=============




Laylahの猫足イタリア語さんをフォロー

ブログの更新情報が受け取れて、アクセスが簡単になります

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス