「この幸せが永遠に続きますように」をイタリア語で。 | Laylahの猫足イタリア語

Laylahの猫足イタリア語

らいらです。「NHKまいにちイタリア語」でのやり直しイタリア語の学習記録をぺたり♪イタリア語で伝える愛の言葉・愛の表現もどうぞ☆


テーマ:
ひらめき電球今日覚えた使えるイタリア語




Magari questo momento felice durasse per sempre!




この幸せが永遠に続きますように。





本durasseはdurare(続く)の接続法半過去。
「~でありますように」はmagari+接続法半過去

magariには「そうあってくれれば」という間投詞用法や、
「たとえ~であろうとも」という接続詞の用法などさまざまな用法がありますが、
接続法半過去を従えて、「~でありますように」という表現を作ることができます。





メモNHKイタリア語書ける!話せる!実用例文800より




=====前回は =====

Magari questo non fosse un sogno!

どうかこれが夢ではありませんように。

=============



Laylahの猫足イタリア語さんをフォロー

ブログの更新情報が受け取れて、アクセスが簡単になります

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス