「罪悪感は何の役にも立ちません」をイタリア語で。 | Laylahの猫足イタリア語

Laylahの猫足イタリア語

らいらです。「NHKまいにちイタリア語」でのやり直しイタリア語の学習記録をぺたり♪イタリア語で伝える愛の言葉・愛の表現もどうぞ☆


テーマ:
ひらめき電球今日覚えた使えるイタリア語






I sensi di colpa non servono a niente.





罪悪感は何の役にも立ちません。








本senso di colpa 罪悪感、罪の意識
  non serve/servono a niente 無意味だ、何の役にも立たない
                     (日本語では「しょうがない」という感覚に近い)







メモまいにちイタリア語2012年3月号応用編
  映画「si puo` fare」より






=====前回は =====

Tutti sbagliamo.

われわれの誰もが過ちを犯すのです。

=============



Laylahの猫足イタリア語さんをフォロー

ブログの更新情報が受け取れて、アクセスが簡単になります

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス