「君がいないと苦しいんだ」をイタリア語で。 | Laylahの猫足イタリア語

Laylahの猫足イタリア語

らいらです。「NHKまいにちイタリア語」でのやり直しイタリア語の学習記録をぺたり♪イタリア語で伝える愛の言葉・愛の表現もどうぞ☆

ひらめき電球今日覚えた使えるイタリア語




Senza di te sto male.





君がいないと苦しいんだ。







本文字どおりは「君なしでは気分が優れない、調子がよくない」という意味。
  君がそばにいてくれないと駄目なんだと訴える表現。




メモNHKラジオイタリア語1月号
  映画「Si puo` fare (人生ここにあり!)」より








=====前回は=====

Torna da me.

僕のところに戻ってきてくれ。

=============