＊バイオ・ブータンのチミさんは一生懸命日本語を勉強しています。
当通信では、あえてチミさんの原文のまま修正しないでお届けします。
少しずつ読みやすくなっていくと思いますので、どうぞ応援してください
クズザンポラ～
バイオ・ブータンのチミデカルです
今日は前回の続きです。機織りの様子の動画をご覧ください
https://youtube.com/shorts/kXWJ5wo6L98
いかがですか。およそ3メートルの布を織るのに1日半から2日ぐらいかかります
織り終わった布はハサミ
でカットされ、縫いに回されます。
縫いは知り合いの2人の姉妹がやっています。
受け取った織物はプレスされ、注文通りのサイズに縫います。
ミシンの種類は足踏みミシンを使っています。
彼らは寸法に従ってピースをカットしバッグの内側には紫色の布を縫い合わせます。
それを縫い合わせる前に、まず表にレイ・ブータンのラベルを縫い付けます。
バッグの開口部の上部には、紐を通すための小さな部分が縫い付けられています。
紐を通した後、紐の端に小さな三角形のような形を作ります。
ミシンと手縫いの二重縫製で、紐をしっかりと固定するためです
バッグは状況にもよりますが、1日に５～８個縫製されます
縫い終わった後、ブータンから日本へ送られます
今日の言葉（ゾンカ語）
Kadrinchey; カドリンチェイ
（ありがとうございます。）
◇編集部
1回目の投稿はアメブロにアーカイブがあります。ぜひご覧ください。
https://ameblo.jp/laybhutan/entry-12889024176.html
お母さんが糸掛けしているときの写真です。
レイ・ブータンのラベルを縫っているときの写真です。
縫い手さんが巾着を縫っているときの写真です。