こんにちは
兵庫県三田市 絵本で学ぶ英語教室
ラボ・パーティのなかむらまりです。
毎週水曜日はラボ・パーティの日！
16:00から、武庫が丘コミセンでやっています。
今週はこの夏のラボ・キャンプでのメインテーマであるこのおはなしを楽しみました。
Chuchu
こつばめチュチュ
by らくだこぶに(ラボの創始者)
Chuchu is in the first grade.
チュチュは、しょうがく１ねんせい。
His home is in the ceiling of the waiting room of the train station.
うちは、えきのまちあいしつのてんじょうにある
Naturally. He's a swallow.
だって、つばめのこなんだ。
The school is on the telephone wires near the river.
がっこうは、かわのそばのでんせんのうえ。
小学１年生のこつばめチュチュが
学校に行って
授業を受けたり、
帰り道に道草くったり、
運動会で虫喰い競争したり、
かけっこしたり！
そしたら船にぶつかって
川に落ちちゃった！
チュチュはどこへいっちゃったの！？
・・・というおはなし
このおはなしで劇表現をしました。
ラボのテーマ活動。
いわゆる、ごっこ遊びです。
みんなつばめになって
学校ごっこをしたり、
運動会でかけっこをしたり、
虫(飴)喰い競争をしたり。
つばめと一緒に並走している電車にもなったり、
学校の授業で教えられる飛行機にもなったり。。
お話に出てくるいろんなものをみーんな自分たちで表現します。
ということで、みーんなでつばめになって電線の上に一列に並んでいます
ラボでは、おはなしのＣＤを流しながら、ごっこ遊びを楽しみます。
ＣＤでは英語と日本語が一文ずつ交互にながれてきます。
ラボは英語と日本語を交互に流していくお話ＣＤを作ったさきがけだと思います。
５０年近くも前に作ったんだからすごい！
ごっこ遊びしながら
流れてくる英語と日本語を
耳からしっかり聞いています。
ＣＤに合わせて英語も言ったりします。
学校の授業シーン。
みんな電線の上でピタッ。
先生役も登場。
先生つばめの質問に生徒たちが答えます。
It's the swallow!!
と叫んでいた子がいました。
言いやすいコトバ、リズムはすぐに覚えるよね。
運動会シーンでは走り回る！
虫喰い競争はさすがに嫌なので
飴食い競争をやりました。
つばめだから手を使わずにクチバシでね。
走り回って楽しんだ１時間でした
そうそう、冒頭ではこのお話を読んで、
伝言ゲームをやってみましたよ。
おはなしよんで
英語の歌で体と口を動かして
ごっこ遊びで動きまわる。
体を動かしまくるラボ・パーティ。
体を動かして、心も動いた活動は絶対に忘れない！
こんな楽しいラボ・パーティ。
夏に体験参加ありのサマースクールやりますよ！
ラボってなんやろー？って興味持ってた方、この機会にぜひお越しください
