The first presentation in November is an article of English version translated from "La réminiscence 28♡金木犀の秘密" attached below issued on the 15th October.
10月にアップした "La réminiscence 28♡金木犀の秘密" の英語版です
10月中のアップを目指したのですが間に合いませんでした(x x)
I am trying to write this blog, la réminiscence, with best thanks and wishes, reminiscing a lover in the far past from the negative films that came out by chance.
Hello everyone
Kin-moku-sei, Olivier Odorant, is a flower in autumn.
The flower languages of it are
Humility/Humilité
Noble lady/Femme noble
Truth/Vérité
Temptation/La tentation
Euphoria/L'euphorie
First love/Premier amour
That'd be called.
Wording means English and French.
Le secret de olivier odorant, let me here give a story about it.
Although this is la réminiscence article but fiction.
One day in autumn
Miss J, a friend of my girlfriend, dropped in to come.
It was the time when she falled in asleep first before us in the next bedroom.
♡♡
Le Secret de Olivier Odorant
Feel silent, don't you?
It smells good.
Scent coming in from a window slightly opened.
You said while watching me feel the temptation to the subtle scent.
We'll go, outside.
You whispered with a small voice.
Closed the door gently.
The place where you stopped with my hand.
It was the rooftop of the apartment where the moonlight sways.
It was just at that time.
That was when you took my hand and told me quietly your secret on the body.
This is,,
No one can fully imagine this.
An incredible place, that is.
A woman who dressed up like noble lady,
As if to gently expose the humility truth,,
A flower bud like a small first love, and it gradually opened up to.
It was such a precious moment like a dream.
And
The scent of olivier odorant attractively spilled through.
Night shadow in autumn soflty wrapped a little cold air.
Le secret de olivier odorant
The scent of it invites
temptation
and
euphoria.
・・・
La réminiscence de scent de olivier odorant
Hope you are well.
Wish you to be happy.
xoxo
La réminiscence, ixprime bcbg 2019
A flower in autumn, Kin-moku-sei, Olivier Odorant.
I tried to write using all the flower languages of it.
You look the scent of the flower invites temptation and euphoria.
Thanks
See you again.
Have a wonderful night in scent.
Bye!
Kin-moku-sei in Ochiai, Tokyo
olivier odorant, Ochiai, Tokyo, le 13 octobre 2019
Still flower bud
Three days later
↓
↓
P.S.
♡Kin-moku-sei is expressed Osmanthus in English, Olivier odorant ou Kaoru Kanagi in French.
♡Other Réminiscence English https://ameblo.jp/la-reminiscence/theme-10107941717.html
Thanks for your reading.
My apologies for that the comment column is closed in réminiscence article.
xoxo
La réminiscence, ixprime bcbg 2019