こんにちは。
なんか本格的な冬って感じの寒さですね。
乾燥もしているので、風を引かないように
よく食べて、よく寝ましょうね。
さて、先日生徒さんが間違っちゃった英語です。
先生が、「Oh, you got a haircut? I like it.」
生徒さんが、「 Yes, I cut my hair.」
先生が「Oh, did you?」
どこがおかしいでしょうか？
特にスペルミスもないし、間違ってないような感じです。
間違いではないんです。
・・・が、
I cut my hair.
だと、自分で髪の毛を切ったことになってしまうのですよ。
美容室で髪の毛を切ってもらったときは
I got a haircut
I had my hair cut.
になるのですよ。
間違わないように覚えておきましょうね。
甘いココアがさらに甘く仕上がってますね。
でも美味しそ～！
