ハイタッチを英語で | 楽しみながら身に付く英会話スクール/ラ・ガーディア英会話

楽しみながら身に付く英会話スクール/ラ・ガーディア英会話

福生の横田基地の先生の自宅で英会話!
日本国内にいながらアメリカにホームステイをしているような感覚での英会話レッスン。

こんにちは。
 

 

 

先日、生徒さんが、すごく驚いていたことです!

 

 

「ハイタッチ」

 

 

High touch

 

 

日本では、ハイタッチをするときに

 

 

片手でも両手でも、上にあげて「ハイ、タッチ」なんて言いながら

 

 

手と手をパチンと合わせますよね。

 

 

英語では「ハイタッチ」とは言わないのです。

 

 

high touch も英語っぽいのですが、

 

 

英語では片手の時は

 

high five 「ハイファイブ」と言います。

 

 

なんで、ファイブなの?と生徒さんは不思議がっていましたが、

 

 

片手で「ハイファイブ」するときは、指が5本なのでファイブなのですよ!

 

 

と伝えると、

 

 

「え~~~~~すごい!なるほど~~」とすごく驚いていました!

 

 

ちなみに、

 

 

両手でハイタッチする時は

 

 

指が10本でタッチするので

 

 

high ten ハイテン と言うのですよ!と伝えると

 

 

「いや、すご~~~~い!」とさらに驚いていました!

 

 

 

いろいろ発見できた時はやっぱり楽しいですよね~~

 

 

 

ちなみに、

 

我ら巨人軍の原監督は「グータッチ」です。(笑)

 

 

これも和製英語です!

 

 

 

  ホームページ      インスタグラム      公式ライン