こんばんは。
誰でも体調が悪くなることはありますよね。
風邪をひいてる I have a cold.
頭が痛い I have a headache.
お腹が痛い I have a stomachache.
などなど、よく耳にするかと思います！
先日、先生がお腹の具合が悪い時に
I have a stomach bug. と言ってきました。
お腹の具合が良くない時に伝える英語でも、いろいろな言い方があります！
stomachache 一般的な腹痛
stomach bug ウイルス性の腹痛
stomach flu ウイルス性胃腸炎、お腹の風邪
stomach virus ウイルス性胃腸炎
food poisoning 食あたり
感覚的にこんな感じかなと思いました。
微妙なニュアンスは難しいのですが、
使い分けられるように頑張っていきましょー！
From T
