*編者注:先日、日本のUAP議員連盟結成式に於いて、記念講演を行った元国防総省国防副次官補クリス・メロンの持論である。

 

●連邦政府にはUFOの透明性に問題がある:元セキュリティー高官

 メロン氏はクリントン、ジョージ・W・ブッシュ両政権に仕えた。
彼はニューヨーク・タイムズ紙とワシントン・ポスト紙にUFOビデオを提出した
UFOとUAPを調査する国防総省の機関

Jeff Arnold
Updated: JUN 28, 2024 / 01:24 PM CDT


 


 (NewsNation) - 米国の安全保障当局の元最高幹部は、連邦政府は一般市民から遭遇を隠そうとするのではなく、検出された未確認の異常現象に関与する試みにおいて、より透明性を高める必要があると考えている。

 ビル・クリントン政権とジョージ・W・ブッシュ政権で情報担当の国防副次官補を務めたクリストファー・メロン氏は、NewsNationの「Reality Check with Ross Coulthart」のインタビューで、政府はUAPに関する情報を分類する際に間違いを犯していると考えていると語った。

 


 


 国家安全保障に損害を与える可能性のある情報は機密扱いにしなければならないが、米国がUAPと遭遇した際のビデオなど、その他の資料は一般公開されるべきだ、とメロン氏は考えている。

異星生命体に関するトランプ大統領:「いるかもしれない」、しかし「私には関係ない 
「透明性という点で、ここには本当のギャップと問題があります。残念ながら、情報機関の多くの人々は、共有しない方が安全だと考える文化の一部だと思います」とメロン氏は11月のインタビューで語った、


 2017年、メロン氏はニューヨーク・タイムズ紙とワシントン・ポスト紙に、2004年から2015年にかけての米海軍パイロットによるUAPのビデオを提供した。


ビデオの公開は、政府高官が監督していた「先進航空宇宙脅威識別プログラム」と呼ばれる国防総省の機密UFOプログラムを暴露したニューヨーク・タイムズの爆弾報道でもたらされた。
 メロン氏はクルサート氏に、2つの新聞社に提供したビデオは以前、米空軍によって調査され、国家安全保障を脅かすものではなかったため「機密扱いではない」と確認されたと語った。ビデオは、われわれの脆弱性と対処すべき活動に対する認識を高めることで、国家安全保障を強化した。



 

 
 

 

 その後、国防総省はUAPの分類体系を作り、メロン氏は「UAPに関係するあらゆるもの」が機密扱いであることを示しているようだと語った。
隠されたUFO文明が地球に存在する可能性:ハーバード大学の研究者たち 
 メロン氏によれば、政府には同じカテゴリーに分類され、機密扱いのままになっているビデオがもっとたくさんあるという。
 メロン氏はNewsNationの取材に対し、「私はそうは思わないし、その種のビデオをリークした人物をうまく起訴できるとは思えない」と語った。
 メロン氏は防諜に携わっていたとき、冷戦時代にアメリカがソ連に勝てたのは、アメリカ政府が機密保持に長けていたからではない、と常に部下に言い聞かせていた。むしろ、米国がソビエトを凌駕したのは、当局者が自由市場、価格設定、政策決定など、市場での情報共有に長けていたからだと彼は言った。

「私たちは、本当に機密性が高く、保護する必要があるものについては分類を留保したいが、そうでない場合は、情報を公開することが国の利益になる」とメロン氏は言う。
「しかし、そうでなければ、情報を公開することが国のためになる」とメロン氏は語った。

 

 

 

 

 

●Feds have UFO transparency problem: Ex-security official

  • Mellon served in Clinton, George W. Bush administrations
  • He turned UFO videos over to New York Times, Washington Post
  • A Pentagon agency investigates UFOs and UAPs

Jeff Arnold

Updated: 

 

 

(NewsNation) — A former top-ranking U.S. security official believes the federal government needs to be more transparent in its attempts to engage with detected unidentified anomalous phenomena rather than trying to hide its encounters from the general public.

Christopher Mellon, who served as the deputy assistant secretary of defense for intelligence in the Bill Clinton and George W. Bush administrations, told NewsNation’s “Reality Check with Ross Coulthart” in an interview that he believes the government is making a mistake in classifying information about UAPs.

While information that is potentially damaging to national security must be classified, other materials, including videos of U.S. encounters with UAPs, should be released to the general public, Mellon believes.

“There is a real gap here and a problem in terms of transparency, and I think, unfortunately, many people in the intelligence community, it’s part of the culture to think that the less we share, the safer we are,” Mellon said in the November interview,

In 2017, Mellon provided The New York Times and Washington Post with videos of UAPs by U.S. Navy pilots between 2004 and 2015.

The release of the videos came in a bombshell New York Times report that unveiled a classified Pentagon UFO program called the Advanced Aerospace Threat Identification Program that was overseen by government officials.

Mellon told Coulhart that the videos he provided the two newspapers had previously been investigated by the U.S. Air Force and were confirmed as “unclassified” because they did not threaten national security. The videos enhanced national security by raising awareness of our vulnerability and the activity that needs to be addressed.

After that happened, the defense department created a classification system for UAPs that Mellon said seems to indicate that “anything and everything having to do with UAPs” is classified.

Mellon said the government has many more videos that fall into the same category and remain classified material.

“I don’t believe that, and I don’t think they could prosecute anyone successfully who leaked videos of that ilk,” Mellon told NewsNation.

Mellon, while working in counterintelligence, constantly reminded his staff that the U.S. didn’t defeat the Soviet Union in the Cold War because the American government was better at keeping secrets. Rather, he said the U.S. surpassed the Soviets because officials were better at sharing information in the marketplace, with free markets, pricing and policymaking.

“We want to reserve classification for things that is really sensitive and needs to be protected, but otherwise, it’s in the country’s best interest to get that information out,” Mellon said.

“I think they’re making a mistake in this case.”

 

 

 

@Kz.UFO現象調査会