好きだった、あのテレビ番組。(インドネシア編) | ことばで旅するインドネシア

ことばで旅するインドネシア

インドネシア語講師、フリーランス通訳・翻訳、ライターやっています。気づけば海外生活20年超え、その半分以上インドネシアにいます。語学や世界の文化・歴史、食・料理、読書、ドラマ好き。

 

 

やしの木花

 

 

提供中のインドネシア語レッスンの中に、3行日記メールレッスン、があります。

 

 

 

このレッスンの8月後半頃に

受講生の皆さんに出したテーマ、

「好きだった昔のテレビ番組」

 

 

「昔の」にしたのは、

最近はテレビという文化自体が

以前とは変わってきているからです。

 

我が家にもテレビの画面?

はありますが、ケーブルテレビの契約は

1~2年前に解約しました。

あまり観ることがなくなってきたからです。

 

(でも実は最近もう一度”テレビ放送”もいいかな~と考えています・・・)

 

 

 

出したテーマで皆さんインドネシア語で

日記を書いて提出してくださいましたが、

まぁ~いろんな番組があがりました。

 

知っているもの、あ~私も見てました!

というもの、全然知らない番組まで(笑)、いろいろです。

 

 

我が家の中学生・小学生の子供たち世代と、

私たちにとっての「テレビ」って違いますよね!

テレビの思い出がたくさんあります。

 

 

というわけで、テーマを出した人(私)も

何かテレビ番組を紹介しようかなと思ったんですが、

せっかくのなので、インドネシアのテレビ番組を。

 

すぐに思いついた懐かしい番組が5個くらいあります。

今回はその一つを紹介します。

 

 

この「画(え)」がもう既に懐かしいです。笑

 

 

Trans 7 というチャンネルで放送されていた番組、On the Spotです。

 

 

インドネシア国内や、世界のいろんな国の

トリビアやおもしろ現象?のようなものを紹介したりする、

知識系?バラエティ番組。

 

 

今思い出してみたら、一般の番組、

特に日本のバラエティ番組と全然違う点が。

 

それは番組はスタジオから司会者やゲストと

放送されているものではないという点。

 

まるで今のYoutubeやTiktokなどのように、

ナレーションと、複数の動画を順に発信する、

そんな番組でした。(時代の先取りですね?!)

 

 

この番組で、日本に伝わる民話や民謡

(かごめかごめ、など)とか、

世界の歴史や戦争についてのエピソードなどもたくさん紹介されていました。

 

 

テレビで放送されていたものとは

若干違いますが、今もTrans 7のYoutubeチャンネルで

動画が発信されていますが、ひと昔前にテレビで放送されていたのとは若干違います。(残念。)

 

 

 

 

公式チャンネルからではない動画も

Youtubeにたくさんあがっています。

こわい話系も多いですが、怖いのは嫌なので(笑)、

日本の電車内でのこんな文化?を紹介したものをシェアします。

 

 

 

 

 

 

 

また別のインドネシアの

懐かしいテレビ番組、シェアしますね!

 

 

インドネシア語3行日記メールレッスン、

気になる~という方は、こちらからお気軽にお問合せください^^

 

 

 

 

 

やしの木

 

 

丸ブルー現在提供中のレッスン下矢印

 

各レッスンのお問い合わせは☆こちらから☆

 

 

丸ブルー最新のお知らせや、インドネシア語Tipsを

  メールレターにて配信しています。

  お受け取りはこちらからイエローハート

 

 

 

フォローしてね!