インドネシアの教科書に○○○の歴史 | ことばで旅するインドネシア

ことばで旅するインドネシア

インドネシア語講師、フリーランス通訳・翻訳、ライターやっています。気づけば海外生活20年超え、その半分以上インドネシアにいます。語学や世界の文化・歴史、食・料理、読書、ドラマ好き。

 

 

やしの木花

 

前回の記事から1週間ほど経ってしまいました・・

 

この間何をしていたかというと、

 

 

自分の勉強・インプット!!

 

を多くしておりました。

 

 

シェアしたいこと・書きたいこと

色々ありますが、

今日はちょっと前に

息子の学校の教科書でみたことについて。

 

 

国語(インドネシア語)の教科書に

出てきた内容なんですが、皆さんは

「歴史」というとどの年代が思い浮かびますか?

 

 

近代?江戸時代?中世ヨーロッパ?中国の戦国時代??

 

 

いろんな時代があると思いますが、

私(昭和の最後の方生まれ。笑)の場合は

近代史といっても、最も新しいのは

明治時代くらいをイメージします。

 

 

こちら、息子の国語(インドネシア語の教科書)のページ↓

 

 

sejarah 歴史 なので、

タイトルは「ブログの歴史」です。

 

 

私の感覚だとブログといえば

つい最近のもの。この教科書の内容によると、

1990年代前半がはじまりです。

 

ましてやインターネットやパソコンが

存在する時代です、歴史という言葉となんとなくしっくりきません。

 

 

でも今の子供たちにとっては

30年以上前のブログのはじまりは

「歴史」という感覚なのでしょうね~。

このあとにIpodや動画の配信など

すごい速さでテクノロジーが進歩したのですから・・

 

 

読み物として、おもしろい教科書の内容でした。

 

 

今中学生の娘が小学校だった時の教科書も

一部捨てずにとってあります。私のためです。笑 

本を読む感覚で物語や歴史について読めるのがおもしろいからです。

 

 

インドネシアの教科書といえば!

 

 

先日インスタグラムのストーリーで

チラリとアンケートをとってみたら、

「やってみたいです」のご意見を多くいただきました。

 

何を?笑

 

 

インドネシアの小学校教科書を読んで問題を解く、というレッスン。

 

 

中学のものだと内容や単語が

難しくなってしまうので、

小学校の教科書から。

 

あまりにも長文のものはやりませんが、

短めの文章で、練習問題などがあるものを

皆さんと一緒に読んで解いてみよう、をやろうと思います。

 

 

今のところ、やろうかな~と思っている

科目候補は、国語、社会科、のどちらかです。

 

 

今の時点では日時などなど、

詳細は決めていないので、決まり次第

まずはメルマガから一番にお知らせします。

 

(定員を設けますので、

お知らせをいちはやく受け取っておきたい、

という方はご登録くださいね!^^)

 

 

 

 

やしの木

 

 

丸ブルー現在提供中のレッスン下矢印

 

各レッスンのお問い合わせは☆こちらから☆

 

 

丸ブルー最新のお知らせや、インドネシア語Tipsを

  メールレターにて配信しています。

  お受け取りはこちらからイエローハート

 

 

 

フォローしてね!