一週間ってはやいですね、あっという間~!
今週アップした「ニュースで学ぶインドネシア語」まとめです↓
📝ニュースで学ぶインドネシア語
— 🌴杏子スパルディ🇮🇩🌺インドネシア語通訳 & レッスン👩🏻🏫 (@kyoko_ina_life) June 5, 2025
ギブラン副大統領の罷免議論が浮上。元軍人フォーラムが違法な憲法裁判所判決を理由に弾劾を求める書簡を送付。国会&人民協議会は慎重な対応を..?!https://t.co/V6BvvXlFdy
mahkamah Konstitusi 憲法裁判所
pemakzulan 弾劾、罷免
etika 倫理
korupsi 汚職
衣部分にラードの使用があったそう。ソロ市長:ハラール・非ハラールいずれかの認証取得を。お店を応援する声もあるものの、「子供の頃から食べてきたのに残念、もう行かない」失望の声が多く上がっています。
— 🌴杏子スパルディ🇮🇩🌺インドネシア語通訳 & レッスン👩🏻🏫 (@kyoko_ina_life) June 2, 2025
📝ニュースで学ぶインドネシア語(番外編)
— 🌴杏子スパルディ🇮🇩🌺インドネシア語通訳 & レッスン👩🏻🏫 (@kyoko_ina_life) June 3, 2025
何でも略すインドネシア、アルファベット2~5文字くらいの略語がとても多い。最近見た見出し↓ "JK"インドネシアではユスフ・カラ(Jusuf Kalla) 元副大統領のこと。
略語はカジュアルにsingkatanと言われることも多いですが、用語としては "akronim" pic.twitter.com/wx4CUM3dz9
📝ニュースで学ぶインドネシア語
— 🌴杏子スパルディ🇮🇩🌺インドネシア語通訳 & レッスン👩🏻🏫 (@kyoko_ina_life) June 6, 2025
4日、Bekasi barat高速出口付近で車両10台を巻き込む事故。原因はブレーキ故障のトラック!😰幸い死者はなし、かなりつぶれた車両の画像などSNSで拡散。 https://t.co/Px5jnJSsgl
rem ブレーキ
beredar 広がる、拡散する
menabrak 衝突する
beruntun 連続した
📝ニュースで学ぶインドネシア語
— 🌴杏子スパルディ🇮🇩🌺インドネシア語通訳 & レッスン👩🏻🏫 (@kyoko_ina_life) June 7, 2025
中国に勝利したサッカーインドネシア代表チーム、祝賀昼食会で大統領からロレックスの時計を贈られる?! https://t.co/uF6K6rmCZ0
undangan 招待
pertandingan 試合
kualifikasi 予選
merek ブランド
jam tangan 腕時計