「文章年齢」を上げる。 | 「話すため」のインドネシア語♡杏子スパルディ

「話すため」のインドネシア語♡杏子スパルディ

語学=文化だ!
・「自信を持って会話する土台」を作るレッスン
・インドネシア語で世界を広げて未来も変わる!
・勉強は楽しく♪

知れば好きになってしまう、おもしろいインドネシアをシェアしていきます♡

ライター、通訳のお仕事もさせていただいています♪

 

 

やしの木花

 

 

 

 

文章年齢、ということばが

あるのかどうか、わかりませんが

どういうことかと言いますと下矢印

 

 

3歳くらいの子供が話す文章

5歳くらいの子供が話す文章

11歳くらいの子供が話す文章

 

 

日本語でも、英語でも、中国語でも、

何語であっても、確実に違いがあります。

 

 

 

その違いは語彙力であったり、

話せる(使える)文法・構文の違い

が理由となります。

 

 

例えば日本語で言うと、

 

 

「やだー!ママ、これやだー!」

 

 

「これはおいしくないから、嫌だ!」

 

 

「前にも食べたことがあるけど、

おいしくなかったから食べたくない」

 

 

全部子供が言いそうなことですが笑

「何かを食べたくない」ということを

伝えるにしても、

 

 

ただ嫌だ、

理由をつけて嫌だ、

より具体的な理由や背景をつけて嫌だ、

 

 

これが文章年齢の違いかな、と思います。

 

 

文章年齢と言いましたが、

大人の話すことをよく聞いていて

真似して話すのが得意な子は

「ませている」「口達者」などと

言われることもありますよねはてなマーク

 

 

外国語学習者の方、

このブログを読んでいる皆さんであれば

インドネシア語学習者の方は

ご自身が今話すインドネシア語は

何歳くらいかな、と考えてみてくださいニコ

 

 

否定文が言えたり、

接続詞が使えるようになったり、

文章の年齢(レベル)は変わってきます。

 

 

10/6 開催の ワンポイントレッスン ~Yang~ 

では、関係代名詞のYangを知り

使えるようになることをゴールにしたレッスンです。

 

 

yangを使えるようになると

インドネシア語の文章がブラッシュアップされ

文章年齢もアップしますよ~キラキラ

 

 

ご参加お申込みはこちらより下矢印

 

 

 

ちなみに私が細々とやっている

中国語でいうと、私が話す中国語は

おそらく・・・

 

 

3歳くらい?かもしれませんびっくりあせる

 

 

 

やしの木

 

 

 

 

ジャカルタ・ライブチケット手配します!

 

 

ISUPERJUNIOR , Bright, The Boyz, キムスヒョン、Aespa, IVE, Red Velvet, NCTドヨン, ウィ・ハジュン, Zerobaseone, WayV, BoA, Taemin, Day6, Ailee, Secret Number, 10cm などなど。

その他俳優さんのファンミーティングなど含め公式日程出次第、追加情報更新していきますラブラブラブ

 

詳細・お申込みはこちらから下矢印

 

 

 
チケット窓口交換、コンサート来ジャカルタアテンド、グッズ購入代行・アテンド
お問合せはこちらからどうぞ下矢印
 
 

 

 

 

 

フォローしてね!