@kyojitsurekishi 中国人用の英中辞典より。
Hiroshima [ˌhɪrəˈʃiːmə] n 广岛[日本港市]
Nagasaki [ˌnɑːgɑːˈsɑːkiː] n 长崎[日本港市]
世纪版新英汉汉英词典 上海译文出版社 2000
2015年8月9日19:04
昭和20年から令和元年まで74年。
#元号：昭和20年8月6日（広島原爆の日）、平成23年3月11日（東日本大震災）
#西暦：1945年8月6日（広島原爆の日）、2011年3月11日（東日本大震災） #西暦と元号どっちがわかりやすい
中国人は #廣島 をGuangdaoという發音で覚えているから、#Hiroshima という地名を「廣島の英語名」として学ぶのだろう。
广岛“原爆之日”72年 安倍首相避而不谈禁止核武器条约：朝日新聞中文网
Memories of dreadful suffering from atomic bombings must be preserved - The Japan News
原爆忌 凄惨な記憶の継承を着実に : 社説 : 読売新聞オンライン
上海譯文出版社『英漢大詞典』第2版より
Hi・ro・shi・ma /hɪ̀rə∫í:mə，hɪ̀rɒ́∫ɪmə/ 广岛[日本本州岛西南岸港市]（1945年8月6日美国在此投下第一颗原子弹，杀伤惨重）
終戦の年は昭和20年。 昭和60年は戦後40年、日航機墜落事故があった年。 平成7年は戦後50年、阪神淡路大震災があった年。 平成17年は戦後60年。 平成27年は戦後70年。 平成30年は戦後73年。 令和元年は戦後74年。#元号 令和2年は戦後75年。
前後一覧
2016年（平成28年）8月6日前後
2017年（平成29年）8月
2018年（平成30年）8月6日前後
関連語句
参照