男子マラソンでも1名故障で缺場【北京五輪】

「巨人の星」で川上監督が星飛雄馬の負傷を評していわく、「負傷などするというのはその選手にどこか欠けている点があるのだ」。

マスコミで「××選手は何度もケガに悩まされ」などと、「ケガ」が空から選手の頭上に降ってきたような言い方をして甘やかしているのが悪い。
related tweet

工場の「油断一秒、怪我一生」を中国人が「油を一秒切らしたら、一生、自分を責める」という意味に捉えたらしい。「加油」が「がんばれ」だから「油断」ががんばりが途切れることか。むしろ、スポーツに関しては中国式の解釋のほうが合っているかも。