下記の仲間。
日本語アレコレの索引(日々増殖中)【33】
https:/
mixi日記2024年0630日から。
テーマサイトは下記。
【<美人な人><美人なスタッフさん>の「美人な」とは、「びじんな」と読むのですか?】
https:/
===========引用開始
質問者:park123質問日時:2024/03/08 10:48回答数:6件
あるカテに高校1年生の男から、次のような投稿がありました。
<思い出の場所にいた美人な人>
<大学生の美人なスタッフさん>
質問は、「美人な」とは、「びじんな」と読むのですか?
===========引用終了
コメントを回収する。
No.5
回答者: 1311tobi 回答日時:2024/03/09 18:28
>質問は、「美人な」とは、「びじんな」と読むのですか?
えーと、読み方に関しては「びじんな」以外にどんな読み方が考えられますか?
「びじんな」しかないと思います。
以下、「美人な人」「美人なスタッフさん」がアリかナシかについて書きます。
「美人な人」は、ちょっとヒドい部類の重言でしょう。「美人」「美しい人」で十分だと思います。
「美人なスタッフさん」に関しては、やはり出てきたな、という感じです。
ずいぶん前から「美人すぎる○○」の類いの言い回しを見るようになりました。
「美人」は名詞でしかないので、「美人な」も「美人すぎる」も厳密には誤用でしょう。
「美人すぎる」にいたっては、本来は「~すぎる」の「~」にはマイナスのイメージの言葉が入るはずなので、二重の意味で疑問です。
【「~すぎる」の反対語は?〈3〉】
https:/
そうは言っても、「美人すぎる」はもはやフツーに使われています。
そのうち「美人な」が出てきてもおかしくない……と思っていました。
「もうダメ」なんでしょうね。