tobiのブログ

 フリーランスの編集者兼ライターです。
 主として日本語関係のことを書いています。


テーマ:

 下記の仲間。 
日本語アレコレの索引(日々増殖中)【18】 
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1955992054&owner_id=5019671 

mixi日記2017年01月17日から 

 下記の仲間。 
●tobiはこうして汚れていく お品書き 
http://ameblo.jp/kuroracco/entry-12219169180.html 

 その1は前振りで、本番はこの「その2」。 
【間違って使いがちな敬語はありますか?】 
https://oshiete.goo.ne.jp/qa/9594329.html 
==============引用開始 
質問者:おしトピ編集部質問日時:2017/01/15 13:03回答数:4件 
間違って使いがちな敬語はありますか? 

おしトピ編集部から、みんなの疑問やゆる~い雑談を質問します! 

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*- 
おしトピ編集部からの質問はこちら 
https://oshiete.goo.ne.jp/profile/542228001/history/question 
==============引用終了 

【tobiクンのコメント】■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 
No.1 
回答者: 1311tobi 回答日時:2017/01/15 14:15 
「間違って使いがち」ですか……うーん。 
 敬語の誤用とひとことでいってもいろいろなレベルがあります。 
 単なる無知による間違いもあります。微妙すぎて諸説飛び交っているものもあります。
 ●ソも●ソも一緒に扱ってこれ以上●●を増やす気なのでしょうか。 

■低レベルのネット記事のせいか誤解している●●が多い 
 目上に対する「お疲れさま」 
 濡れ衣の「了解いたしました」 
 濡れ衣の「拝見させていただきます」 
 濡れ衣の「ご挨拶にお伺いさせていただきます」 
 自分の行動などにつける「お/ご」 

■かなり微妙 
 お休みをいただいています 
 お客様各位 
 母が亡くなる 
 文化庁が許容している二重敬語 
 ご来店いただきありがとうございます 

 詳しくは下記をご参照ください。 
敬語のミニ知識・改【お品書き】 
http://note.chiebukuro.yahoo.co.jp/detail/n138156 
==============引用終了 
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 

 まず細かな揚げ足取りから。 
「間違って使いがち」ってどういう意味なんだろう。 
 フツーに考えれば、「あなたが間違って使いがち」だろう。 
「世間が(の人たち)が間違って使いがち」と考えるのは無理がある。フツーの日本語にするなら「間違って使われがち」だろう。「誤用されがち」ならもう少し自然な日本語になる。 
 だって「自分が間違って使いがち」の自覚があって放置していたら●●でしょ。たしかに、間違っているのは知っていても「つい使ってしまう」例もなくはない。でも少ないと思うよ。 

 繰り返しになるが、こういう試みを悪いとは思わない。 
 コメントに対してちゃんとした識者に話を聞いて、解説をしてくれるなら。 
 でもそこまではしてくらないだろうなぁ。 
 で、コメントは……幸い少ないようだ。まあ、敬語限定だからね。 
 もう少し増えたらコメントしてみたい。 
 とか考えているうちに、「その3」のネタが……。

 

#日本語 #敬語 #誤用 #慣用句 #言葉 #問題 #間違い #二重敬語

#日本語 #敬語 #誤用 #慣用句 #言葉 #問題 #間違い #二重敬語 

AD
いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

kuroraccoさんの読者になろう

ブログの更新情報が受け取れて、アクセスが簡単になります

AD

ブログをはじめる

たくさんの芸能人・有名人が
書いているAmebaブログを
無料で簡単にはじめることができます。

公式トップブロガーへ応募

多くの方にご紹介したいブログを
執筆する方を「公式トップブロガー」
として認定しております。

芸能人・有名人ブログを開設

Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
ご希望される著名人の方/事務所様を
随時募集しております。