職業は日本語教師です。
フリーランスの日本語教師です。
今年から「フリーランス」と付けて名乗ることにしました（笑）
日本語学校での勤務と
企業でのプライベートレッスンもしています。
★お1人目、急きょお休み。
うち出る前に、キャンセルの連絡もらえてよかった～（笑）
出てからだと、結局カフェで時間つぶしになっちゃうから、
同じお茶タイムになっても、家の方が100倍いいです（笑）
出勤途中に近所の様子です↓↓↓
早咲き桜のピンク、植木の緑、空の青、美しいです。
身近でこういうイイモノ見つけると、幸せになります
★ポルトガル人
『みんなの日本語Ⅰ』10課の復習。
この方は、スウェーデンでも働いていたことがあるんですが
最近「スウェーデンと日本の会社の違いは何？」と聞かれたそうです。
ご本人の解答は
「日本の企業にはヒエラルキーがある」だったそうです。
上司に意見を言えない雰囲気がある、、、ってことらしいです。
う～ん、考えさせられる一言です。
最近の私は、親友の影響で
https://ameblo.jp/kumiakikomachi/entry-12574044731.html?frm=theme
ストレスを溜めないように、「述べる人」になっています。
その話をしたら、学習者さんは
「Happyなことだから、そのまま続けて」と言っていました。
★オーストラリア人
JLPT N2の語彙・文法を勉強しています。
テキストに「ダサい」という単語が出てきました。
今は「ダサい」って使うほうが「ダサい」でしょ？
「イケてる」「イケてない」と「イケメン」を教えておきました（笑）
また、学習者さんに、
テキストに出てきた「おとなしい」という単語と
「お・も・て・な・し」の「おもてなし」の関連を尋ねられました。
「表、無し」だと思っていたとか？（笑）
「表」を「表情」から「顔」と考えたようです。
「表」を「おもて」と読んだのもエライ！
表、無し、、、顔、無し、、、カオナシ(笑)
こちらがカオナシさん(笑)
★次の方は、体調不良でお休みです。
★フランス人
今回はワケあって、都内某所へ移動してのレッスンです。
「Starbucks Coffee(スターバックス)」で
『みんなの日本語Ⅱ』44課を勉強しました。
この付近に
学習者さんが来日当時、お世話になったご家族がいるそうです。
私も散々お名前を伺っています（笑）
「近くでレッスンしている」と連絡したようで
そのご家族の方が、スタバに立ち寄ってくださいました。
「長く続いていますね」
「最近は、家族中、日本語だけで話しています」
と、職場とは違う環境での日本語の様子をお伺いしました。
昨年、フランスからご家族がご旅行に来られた時も
私に引き合わせてくれました。
こうして身近な人に紹介してくださるのは
信頼されている、ってことだと思いたいです。
日本語学校では、卒業すると
ほとんどの学生は疎遠になってしまいます。
学生もそれぞれ新しい人生を送っているので
それは十分理解や納得しているのですが、、、
ちょっと寂しい気分にもなります。
だから、こういうのうれしいです
