秋の童話

　”冬ソナ”を含む韓国ドラマ”四季シリーズ”のひとつ、「秋の童話 」を見ました。

『裕福でやさしい家族に囲まれて何不自由なく育ったユン・ウンソ（ソン・へギョ）と、成績は良いが貧しい食堂の娘シネは同じ学校のクラスメイト。が、ウンソが事故に遭い血液検査を受けたことによって、二人が出生直後に家庭を入れ違って育って来たことが分かります。
両家で話合い二人はそれぞれ生母のいる家庭に戻り、その直後ユン家は転勤の話を受けてアメリカへ。
それから１０年。ホテルの電話交換手として働くウンソは、オーナーの息子テソク（ウォンビン）に好意を寄せられます。しかし彼女の心の中には幸せだった少女時代に可愛がってくれた兄ジュンソ（ソン・スンホン）がいて、テソクの思いを受け止めきれずにいます。

一方テソクとジュンソは米国時代からの親友。ひょんなことから、ウンソは婚約者を連れてアメリカから帰国したジュンソと思い出の浜辺で再会を果たします。

血のつながらない二人は互いの感情が兄妹以上であることに気付き始めます。周りを傷つけないように兄妹のままでいようとしつつ、深く愛し合う気持ちを抑え切れなくなります。

その愛ゆえの結論を出したとき、ウンソの身体には白血病の魔の手が・・・。』

出生後取り違えられる

血の繋がらない兄を愛する

ヒロインは不治の病

＋

途中で兄ジュンソの婚約者が自殺未遂

というベタな要素てんこもりのストーリーでした。

ヒール役は美人だけど顔がひんまがってるし、貧乏な母は分かりやすく貧乏っぽい。

どこまでも分かりやすい。

少女漫画の世界です。

あまりのゆっくりペースの展開にじれて、

途中から日本語字幕で２倍速の早送りにしてまいました。

（２倍速以上に速くすると字幕が出てこないので・・・）

でも最後まで見切ったのは、

ウォンビン　が可愛かったから。

彼がしゃべる場面は

吹き替えでなく韓国語の生声にして通常速度で再生してました。

景色の美しさや音楽、間合いが韓国ドラマの魅力のひとつだとも思うんですが

時間を節約せずにはいられない。だって、タルかったんだもの。。

とはいえ、随所に女性視聴者の心を掴むだろうセリフもちりばめられ

サプライズはないけれど、期待を裏切られない安心感があります。

セクシーな要素抜きの女性向けファンタジーでした。

それにしてもテソクもジュンソもよく泣くこと・・・。

電車くんとはまた全然違って、ふたりとも男気強いキャラなのに。

韓国では一人前の男の男泣きは賞賛されるのでしょうか。

テソク（ウォンビンン）の涙だったら許してしまいそうだな～。

禁じられた・・・

この国は政教一致でイスラムの価値観にのっとった社会なので、

性風俗系は厳しく取り締まられます。

週刊誌などの人物写真で見えちゃっている部分は塗りつぶした上で許可されます。

またDVDなどを持ち込む際は、

見つかってしまうと空港でも郵便局でも早送り再生の上チェックを受けなければなりません。

かと思えば、

”ブルー・ムービー”チャンネルが見れる非合法のデコーダーが出回っていたり

その手の画像を携帯端末などで交換したり、

その手のDVDやらグッズのショップが摘発されたり

商売の女性も街中を闊歩し、

それらを消費するお客が当のイスラム教徒の場合も多く
きちんと取り締まることは難しいようです。

でも諦めるわけにもいきません。

リアルの社会のみならずネット上の取り締まりもあります。

アヤシイところに辿り着きそうになると

　これが出てきます。

書いてある内容は次の通り；

「We apologize the site you are attempting to visit has been blocked due to its content being inconsistent with the religious, cultural, political and moral values of ●●（国名）」

明らかにアダルト情報なサイトは当然ですが、

全く関係ない内容を検索していてヒットしたページでもブロックされていることがあります。

今は大丈夫になりましたが、日本の超超大手一流出版社のサイトもブロックされていたことがありました。

Mixiもブロックされているんですよね～なぜか。そういう色合いが強いのでしょうか。

political value の面でアラブだなと思ったのが、イスラエルドメインのページには行けないこと。

興味本位なだけのアダルト情報を遮断するのはアリだと思いますが、

そんなつもりじゃなくて検索をしていてあのブロック画面にぶち当たると、

「このサイトかプロバイダにはどんなに反アラブないけない情報があるんだろう」と

妙に気になってしまうのでした。

粉モノごはん

我が家の平日の夜ゴハンは、一汁二菜もしくは、汁モノなし三菜となっています。

私が友人と外食で夫だけ家で食るときは

固形ルーを使った日本のカレー＋サラダがお約束のお留守番ゴハンです。

そして週末は、新規開拓メニューや特別なときを除いて

出来るだけ簡単にしたいので（平日に頑張った訳でなくても）

必然的に昼はラーメン、うどん、チャーハンetc.、夜はパスタが多くなります。

自分は小さい頃、

チャーハンを出されると手抜きをされてるようで不愉快な気分になる

感じの悪い子だったのに・・・。

今となっては「チャーハンで勘弁してよ」という親の気持ちもよ～く分かります。

さて本日の晩御飯は粉モノのバリエーションでお好み焼きにしてみました。

ちょうどお好み焼きミックスを切らしていたのですが

ミックスを買いに行くのも山芋を調達するのも億劫で

ネットで調べて「粉＋卵＋顆粒だし＋水＋豆腐」で生地を作ってみました。

これがヒットだったのです！！

豆腐もロングライフで、美味しいというシロモノでは全くないのだけど

粉だけよりも確実にふんわりし、生地のまとまりもよくなります。

高級なお豆腐を使って、きちんとひいただし汁で作ればさらに進化するのではないかしら。

粉ばっかり食べるより健康的だしね。

　ホットプレートで焼くのは夫の役目。

食感が軽くなるからか、ふたりで三枚ぺろりと食べてしまいました。

小麦粉１００ｇ、豆腐小さめ１丁、卵1個、水１００ｃｃ位でした。

街並み その２

前回 とは違った角度から街並みをご紹介したいと思います。

　こんな金ピカビルが完成しつつあります。　ザッツ・アラブ。

まぶしいですね～。かと思えば、

近代的な高層ビルの根元にはこんな商店街も。　

このあたりは生地や雑貨屋の多いエリアです。

　着る人を激しく選ぶ、不思議な洋服が売っていました。。。

鳥インフルエンザが世界的に深刻な問題になり始めた頃、

この国では庭に遊びにくるような鳥たちもお役所の”鳥狩り”にあうという噂が流れたことがありました。

結局はデマだったのですが、そのときついでに聞いた話。

この国は急激な成長を始める以前のただの砂漠と貧しい漁村だけだった頃、

いわゆる自然に住み着いている鳥というものがいなかったそうです。

建国の父と呼ばれる前大統領が近隣国からさまざまな種類の鳥を買いつけて、

町づくりとして空に解き放ったのだとか。

九官鳥が飛んでくる家もあるのですが、野良化してるけど元は野性じゃないんだよ、との話でした。

アラブ諸国の中でここだけテロの脅威も殆どなく、外資がたっぷり注がれて発展し、

「不自然な感じのパラダイス」と表現した人がいましたが、

街中の緑だけでなく鳥たちまでも人の手によるものであるとなると

この箱庭感にますます確信が深まります。

　 　うちのベランダにきた小鳥ちゃん。とてもきれいな声で鳴いてました。

怒

アカデミー賞作品賞にもノミネートされていた

「Good night, And Good luck」の上映が２９日から始まったので

見に行こうと時間を調べたら

この街ではやってないことが判明。

時速１００キロで飛ばして１時間半近くかかる隣首長国でしかやってません！！

おまけにユマ・サーマンのミュージカルコメディー「The Producers」も

たった１週間でこの街から姿を消しました。

来週もやると思って鑑賞計画たてていたので見損ねてしまいました
（Trailer見る限り）ただのドタバタっぽい「The Pink Panther」が１ヶ月もやっているというのに…。

助演女優賞受賞の「The Constant Gardener（ナイロビの蜂）」も

賞レースシーズン初頭にひっそり１週間だけやって消えていきました。

地味そうな話だから躊躇してる間に、えぇあっという間に・・・。

こういうときにトーキョーの映画環境がつくづく懐かしくなります。

奥様バトン

フィラデルフィア在住のkoharu様 より「奥様バトン」を頂きました。

私たちで第６４代目とのこと。伝統の重みを感じます。

これまでいったい何人の方が答えているんでしょうね～。

どこかで戻ってきたりすることはないのかな？とブログ初心者は思ってしまいました。

Q1　旦那様の雰囲気を芸能人に例えると誰系？

思い浮かばなかったので本人に聞いてみました。

辰巳琢郎がデビューした当時（夫は高校生）、すごく似てると言われたそうです。

自分でも深くそう思ったのだとか。

・・・今まで気付かなかったわ。プロフィールを見ると背格好も似ているようです。

人生の半分以上をギバちゃん（柳葉敏郎）風髪型で過ごしており、本人曰く

「よく真似してるといわれるけど自分の方が先にやっていた」そうです。

Q2　旦那様との馴れ初めは？

同じ職場でした。

Q3　結婚前旦那様とどれ位の期間お付き合いしましたか？

１年半弱くらいかな～。

Q4　毎日行ってらっしゃいのKissはしていますか？

・・・していません。。

Q5　ご家庭での旦那様はどんな旦那様ですか？

自分で「恐妻家」と言っていました。。。

家では心身ともにリラックスしていたいそうで、ひとりの時間も好み、全く手のかからない人です。

たまに”仕事モード”に戻った夫を見ると、「こんなに怖い人だったんだ～」と新鮮です。

Q6　旦那様に関することで、結婚して初めて発見したことは？

何かあったかな～。

結婚前ですが、初めて夫の実家に行った時、彼の振る舞いがあまりに”次男坊”っぽくてとても驚きました。
職場の姿ではしっかり者風だったもので。

Q7　今までで一番グッときた旦那様からの言葉は？

クリスチャンで教会に行く夫に「どんなこと祈っているの？」と聞いたところ、

「ヨーコのことや」と言われたときかな。しんみりと嬉しかったです。

Q8　結婚記念日にどんなプレゼントをもらいましたか？

去年は一緒に外食しました。

Q9　次の旦那様の誕生日何をプレゼントしたいですか？

自分のお金で、ありきたりだけどネクタイ。

今年久々にプレゼントしようと思ったら

自分の口座から引き落とされるクレジットカードの有効期限が切れており

いつもの夫口座のカードで買わざるをえなかったので・・・。

これじゃ厳密に言うとプレゼントじゃないですものね。

Q10　次のバトンを回す５人

先日初バトンを下さったインド在住のsp-honey様

元同僚の　仙台在住 kaori様、　練馬在住のぐっち様、　湘南在住のmakky様、

子育てで忙しいかもしれませんが　asakoma様、

お時間あるときにご検討頂けると嬉しいです。くれぐれも無理をなさらないで下さいね～。

＊注意＆お願い＊

このバトンは受け取った質問のうち３つを削除し、新規質問に置き換えてから回すのだそうです。
私からの削除／追加は次の通りです。

Q3→新Q3　旦那様に「こうしてほしい！」という要望はありますか？

Q4→新Q4　外出するときに手をつなぎますか？

Q8→新Q8　ふたりにとっての思い出の場所はどこですか？

バトンを受け取られた方は、最初に第６５代目とお書き下さい。

その後質問にお答え下さい。
次の人のために、質問を３つ変えてから回して下さい。

ハウルの動く城

半月ほど前からこちらでも英語版が上映されていたのですが、

せっかくなので賛否両論のキムタクの声で見ようかとDVDをチョイスしました。

以前王家衛の「２０４６」でひどくがっかりさせられた のにも懲りず・・・。

結果的にはあまりキムタク色が強くなくてGood。

あの抑揚のないしゃべり方が何を考えてるのか良く分からないハウルっぽくて

かえって良かったのではないでしょうか。

同じく宮崎作品の赤毛のアンを髣髴させる主人公のソフィー、
荒地の魔女の魔力が抜けた後の都合が良いときだけボケているおばあちゃん姿、

弟子のマルクルの変装姿など

人物キャラクターはさすがに良く出来ていてかわいらしい

それだけにカルシファーのチープ感に驚きました。

もうちょっとなんとかならなかったのかな～。

結構重要なポジションなんだから。

で、肝心なストーリー。

実は、何が言いたいのだかよく分からなかったです・・・。

ただなんとなく過ごす日常から離れざるをえなくなり、結果居場所を見つけ生き生きとするソフィー、

だらだらと力を持て余しスネ気味だったハウルも、気持ちや力を注ぐべき道を見つけ自分を取り戻す、

それは互いを信頼し認め合うようになったから（そして愛）、ということだと推測しているのですが

この映画の主題はなに？

ソフィーの魔法をとくこと？ハウルの魂を救うこと？悪魔との契約をとくこと？

彼は何と戦っているの？お師匠さんの魔女、それとももっと大きな「悪」？

急に「愛」とか「守るものができた」になってもねぇ。

面食らってしまいました。

終盤のばたばた感もあり、話の組み立てとしてとても散漫な印象が残りました。
ハウルの城そのものや、ハイジを思い出させる高原の風景などは好きなんですけどね。

ソフィーのおばあちゃん度が場面場面で微妙に変化する意味あいも

よく分かりませんでした。

せっかく日本語で見たのになぁ。

もしかして初恋の話だったのかしら。

そうだとすると、

魔法や戦争や悪魔との契約などずいぶん大掛かりなスパイス付きだなぁと思ってしまいます。

PCトラブル

実は金曜の夜中に突然ネットが繋がらなくなりました。

私のPCは時々ツムジを曲げるし＋なにせアラブなもので、

ネットの接続状況がいつも完璧というわけでもありません。

土曜丸一日、過去のトラブルから得た知恵をあれこれ試してみても全くダメ。

日曜の朝、機嫌直ってるかしらと少し期待していたのに状況変わらず。

これ以上ネットのない状況は耐えられない！と思い

レバノン人のエンジニアを呼ぶことにしました。

PC２台に日本のアニメデータをコレクションしてる地元人女性が紹介してくれた人なので

腕前は確かだと一応信頼はしています。

これまで２度ほどあった大ピンチも救ってくれた人です。

（１度目はデータを全て失う結果となったので正確には救われてないけど。）

彼の携帯に電話をかけて「ネットが繋がらん」と伝え、夕方５時に家に来てもらえることになりました。

メーカーのカスタマーサービスと違って

他の仕事が入っていなければ夜でも来てくれるのがいいところ。

欠点は、日本語のエラーメッセージを英語に訳して伝えなければいけないこと。

日本語でも意味分からないのに・・・。

●●番地だとかいわれても、それって何処よ？

相手はプロなので、この処理をしたら次はどうなるとある程度予測はつくようですが。

過去のめんどくさかった思い出が蘇りちょっとウツになっていたら

４時頃夫から携帯にメッセージが。

「先月分の使用料が未払いで利用が止められた模様。

処理が済んだので１７時から接続が再開される。」

ええっ、支払い滞納だったんですか・・・。

なんかしみったれた理由で、再開の見通しも嬉しいやら悲しいやら。

すぐにエンジニアにキャンセルの連絡を入れ、１７時過ぎに接続してみたら、

ちゃんと繋がりました・・・。

そういえば繋がらなくなったのはちょうど日付が変わった頃。

これまで３年以上ちゃんと使用料払っていた上客なのに、

手続きミスでたった１ヶ月分だけ支払いが遅れた途端

何の警告もなくいきなり接続できなくするんだもの。

アラブの普段の様子からして、もう少しなぁなぁなのかと思いきや、

こういう管理系は当たり前に律儀に処理され

情け容赦なくコトが処理されることに妙に感心した一件でした。

「アラブの格言」

曽野綾子　著　新潮新書

広く中東・アフリカのイスラム圏に伝わる格言から、民族を読み解こうと試みた本です。

ここではイスラム国ということでアラブ民族ではないトルコ、ペルシャも含まれています。

イスラム圏といっても過酷な自然環境の国もあれば、

メソポタミア、エジプト、地中海に面した地域のように、

軍事的にも文化的にも優れた帝国を築いた豊穣の地もあります。

風土はその地に住む人々の気質に大きく影響する要素だと思うのですが、

それ以上に曽野さんの言うところの”執拗な同行者”である神が強力な色を与えているようです。

こちらに来て一番最初に「アラブだな～」と思ったのは

曽野さんも文中で触れている「インシャアッラー（神の思し召しがあれば）」という言葉。

未来のことを話すときには必ずといっていいほどこの一言を添えます。

「●日には旅行から戻ってくるんだよね？」「インシャアッラー」

「来週△時にまた会おうね、電話してね。」「インシャアッラー」

人間が未来に関して確実なことなど何も言えない、というわけです。

人の意志の力なんて絶対ではないから神の思し召しがなければ叶いません。

そりゃそうですけど。

でも「やってみるよ！」とか「忘れずにするよ！」と、やる気を見せて欲しいと思うこともあります。

いや、やる気がないわけでもないのですが、

最後のところで「それは神様の決めること」というと、「あらら・・・」。

文化や宗教に関係なく、格言というものは昔の人の知恵であり経験から生み出された言葉です。

どきっとする真実や毒が込められているものです。

印象に残ったものをいくつか紹介します。

”一夜の無政府状態より数百年にわたる圧政の方がましだ”　（アラブ）

　・・・族長、首長という強いリーダーに支配される歴史ですものね。

”あなたに何かくれる男がいたら、そいつはすでにおまえから何かをとっているのだ”　（マルタ）

　・・・人をたやすく信じるものではないということですね。

”同じ店から買うな、同じ道を歩くな”　（マルタ）

　・・・同じ店に通うと、店主はその客を甘くみる、ということのようです。

　　　馴染みになって良くして貰うことは期待できないのか～。

”正しくたって間違えてたってどっちでもいいのだ。おまえの兄弟を支持しろ”　（アラブ）

　・・・血よりも確実なものはない。

”花婿は最初の７日間は王子、次の７日間は大臣、残りの生涯は囚人”　（チュニジア）

　・・・・男性にとって結婚は生き地獄？

ネイルサロン

日本にいたときは無縁だったことも

物価が安い（少しだけ、だけど）恩恵で「やってみようかな～」と思えたりします。

そのひとつがネイルサロン通い。

通うといっても月イチ程度ですが・・・。

ここに最初のサロンが出来たのは、確か２年半か３年ほど前ではなかったかな。

日本人奥様、ウキウキになってました

（でも１００均ダイソー開店の時は、もっと幅広い年齢層で喜びを分かち合いましたけど・・・）

お値段はというと、

マニキュア　１２００円
ペディキュア　１５００円

セットだと　２４００円。

フレンチネイルにすると手足それぞれ１５０円ずつプラスになります。

技術者は主に若いフィリピン人女性で、

フィリピンの美容学校のようなところで技術を身につけてくるそうです。

日本ではなにせ行った事なかったので比較のしようもないのですが、

かかとも念入りに擦ってくれて簡単なマッサージ付き、

コーヒーが出され、自分でやるよりは塗りの持ちも良いので満足しております。

サロンでやってもらうのは、私の場合はペディキュアのみです。

１年のうち４分の３はサンダル履きなもので

必要経費ということで処理してます・・・。