【湘南新宿ライン 遅延】
湘南新宿ラインは、横須賀線内での人身事故の影響で、横須賀線～宇都宮線方面の一部列車に遅れがでています。
私が乗りたかったのは武蔵小杉駅２０時０１分発の湘南新宿ライン・高崎線直通・快速高崎行きなので、問題はないはずです。しかし・・・。
駅員さん「今度の４番線の列車は、遅れております１９時４６分発の宇都宮線直通・小金井行きとなります。ただいま１５分ほど遅れて新川崎駅に停車しております。ご利用のお客様には・・・（以下省略）」
・・・・・・(T_T)。この列車、どんどん遅延が増し、大宮駅には２０分遅れて到着(>_<)。はい、その１８。
明日は無事に走りますように～！
Good evening, this is Tori's writing.Today I worked till 7:30 PM and left my office. When I arrived at Musashi-Mizonokuchi station, I saw this information (^_^;) :
< Shonan-Shinjuku line Delay>
Some Shonan-Shinjuku line trains through the Yokosuka line and the Utsunomiya line are delayed due to passenger injury accident on the Yokosuka line.
The train I wanted to take was the 8:01 PM Shonan-Shinjuku line rapid service train for Takasaki via the Takasaki line, so there might be no problem. BUT......
The station staff "The next train on the platform No.4 is the 7:46 PM train for Koganei via the Utsunomiya line. Now it is stopping at Shin-Kawasaki station fifteen minutes delay. We apologize for your inconvenience."
......(T_T). This train's delay increased every time it stopped at stations, and finally, it arrived at Omiya station twenty minutes delay(>_<). This was the 18th.
I hope trains will run on time tomorrow!!
【２０１４年２月１１日（火）に鴨川シーワールドで撮ったフンボルトペンギンたちです。この日、鴨川で唯一見られたペンギンたちです(^_^;)。見られてよかった！】
< The Hunboldt penguins at Kamogawa Sea World on February 11. They are the only penguins we could see there(^_^;). I was lucky to see them!! >