演出家、出筆家、パフォーマー等々多彩な才能を持って活動を続ける大岡淳氏よりこの話を聞いた時ほんとびっくりしました！
まあとにかく以下のお知らせを観ていただければと思います。
これは是非観ていただきたいliveなのです。
12月21日土曜日マルヒラ呉服店の回は満員御礼となりました。
みわぞうsingsブレヒト 静岡スペシャル
音楽紙芝居『三文オペラ』
あらゆる「感動のドラマ」をゴミ箱へ！
そのかわり、ミもフタもない「現実のドラマ」を演じて、歌って、笑うべし！
これが、ファシズムに敵対した劇作家ブレヒトからのメッセージ。
――解放されるために。生き抜くために。
ブレヒト・ソングを甦らせる歌姫、こぐれみわぞう。
ブレヒトの代表作『三文オペラ』を訳した劇作家、大岡淳。
両者の出会いが生んだ奇跡のライブ、ついに静岡に登場！！
今回の大岡訳の画期的なところは、〔ブレヒト＝ヴァイルによる〕ソングの歌詞が限りなく生きた言葉として、そのままメロディーにはまるように考えられているところだ。意味が成り立つだけでなく、サウンドとしての聞こえ方まで原曲に近いのは凄い。これぞ「超訳」！
――大熊ワタル（ジンタらムータ）
出演：こぐれみわぞう(vocal) 大熊ワタル(clarinet) 近藤達郎(piano) 木村仁哉(tuba) 大岡淳(performance)
日時：2019年12月21日（土）sold out
会場：マルヒラ呉服店 〒420-0835 静岡市葵区横田町8-13 電話054−252−2872
アクセス：新静岡鉄道音羽町駅から徒歩1分
料金：満員御礼
日時：2019年12月22日（日）18:30 start
会場：さじっとの家 〒421-1313 静岡県静岡市葵区水見色885 電話080−3284−7058
アクセス：静岡駅から藁科街道を北上して約40分
料金：4,000円（カレー食べ放題付き）
予約・問い合わせ：トラディショナル・サウンド（堀池）
biyabonkozou777g@gmail.com ／ 080−5155−7658
後援：SPAC―静岡県舞台芸術センター
【関連企画／みわぞうsingsブレヒト前夜祭】
トーク＆ミニライブ
「大熊ワタルの極私的音楽史 ～ロックからチンドン、そしてブレヒトまで～」
出演：大熊ワタル こぐれみわぞう 大岡淳
日時：2019年12月20日（金）18:30 open 19:00 start
会場：水曜文庫 静岡市葵区鷹匠2－1－7 つるやビル１F
アクセス：新静岡鉄道「新静岡」駅から徒歩3分
新静岡鉄道「日吉町」駅から徒歩４分
JR「静岡」駅北口から北へ徒歩10分
料金：1,000円
予約・問い合わせ：水曜文庫（市原） suiyou-bunko@lily.ocn.ne.jp ／ 054-689-4455
