England@Leicestershire
こんにちは!Hi! Bonjour!![]()
「足がしびれた」って英語のおもしろい
表現知ってる![]()
☆このブログでは
私が撮影したお気に入り写真と好きな言葉
(時々おもしろ)を日・英・仏でお届け![]()
一つでも笑顔になれたら嬉しいです![]()
(※仏のyouをvousベースにしています)
<言葉の花束
#368>
足がしびれた
My feet are asleep
Mes pieds sont endormis
メッセージ
英語で「足が眠ってる」って書いて
しびれてるっていう意味になるなんて
おもしろいよね~![]()
フランス語でも同じように言うらしい~![]()
今度是非使ってみてね![]()
追記:フランス語の先生に確認したら
こんな言い方もあるって!![]()
J'ai des fourmis dans les pieds.
fourmis=アリ
今日もいい日![]()
ベルギーに駐在中のブログはこちら!

