10.05.2024
MILITARY OVERVIEW: RUSSIAN ARMY TOOK CONTROL OF VAST BORDER AREAS IN KHARKIV REGION
(ttps://southfront.press/military-overview-russian-army-took-control-of-vast-border-areas-in-kharkiv-region/)
軍事的概要 ：ロシア軍がハリコフ地方の広大な国境地帯を制圧
以下抜粋翻訳 by Kotaroe
2024年5月10日の夜、ロシアとウクライナの国境で急激なエスカレーションが起こった。どうやらロシア軍は、ハリコフという新たな方面で攻勢を開始したようだ。
ゼレンスキーはハリコフでのロシア軍の攻撃開始を公式に発表し、ウクライナ軍はこのような攻撃を待っていたが、ロシア軍がこの方面でどのような予備軍を使用する準備があるのかわからない、と述べた。ウクライナ軍関係者は、広大な領土を失ったことを認めている。ウクライナの軍人は、キエフがハリコフ地方でのロシアの攻撃についてのヒステリックに叫んでいるにもかかわらず、ウクライナ軍は国境での猛攻撃を封じ込められなかった、と不満を訴えている。
5月10日夜、ロシア軍はハリコフ北部の少なくとも4つの国境の村と40平方キロメートル以上の領土を解放した。ロシア側、ウクライナ側双方の情報筋は、ストレレチエ、クラスノエ、ピルナヤ、ボリソフカの各村におけるロシアの支配を確認している。占領された地域では、大砲と航空隊の支援による掃討作戦が進行中だ。
衛星画像は、ハリコフの旧サルトフカダムのセヴェルスキー・ドネツにかかる橋の破壊を確認している。この橋は2022年のロシア軍撤退の際に爆破されたが、ウクライナ軍はこの戦略的に重要な施設を復元し、軍人や重火器の輸送に積極的に利用した。橋の破壊は、この方向にウクライナ軍の兵站を混乱させる。
ロシアの無人偵察機が撮影した動画でも、ロシアのピンポイント空爆でジビーノ村近くのボルチャ川にかかる橋が破壊されたことが確認されている。
映像では、ハリコフのチェルカスカヤ・ロゾヴァヤ村の近くに、米国の生産のRIM-7シースパローとAIM-9サイドワインダーミサイルを発射するために適合したBuk複合体であるフランケンSAM防空システムの最初の敗北が確認された。ウクライナ軍は、2024年初頭にソ連と西側の兵器の要素で構成されたフランケンカムハイブリッド防空システムを初めて使用した。
ガティシチェ、ボリソフカ、ゴプトフカ、クラスノエ、ピルネ、ゼレノエ、ストレレチェ、クディエフカの入植地では戦闘が続いており、ロシア軍は小集団で戦闘偵察を行っている。
ウクライナ軍筋によると、ロシア軍の最大4~5個大隊が幅10 km、深さ3 kmの前線で活動している。小規模な部隊が関与しているという事実にもかかわらず、ロシア軍は戦闘に参加するために北グループのかなりの予備軍を持っている。
一方、ウクライナ軍はハリコフ地域の防衛を強化するために予備部隊を派遣している。現在進行中の損失を考慮すると、強化が必要だ。
まだ積極的な攻撃は行われておらず、ロシア軍部隊の深部への進攻も行われていない。現在、ロシア軍は大規模な火災被害を与え続けている。
この作戦は、ブリャンスク、ベルゴロド、クルスク地域を含むロシア国境地帯への砲撃を防ぐための緩衝地帯を作ることを目的とした一連の攻撃の第一弾となる可能性が高い。国境地域の占領は、ウクライナ軍がロシア連邦の国境地域を砲撃する能力を確実に低下させる。キエフ軍は、ウクライナがすでに次々と拠点の支配権を急速に失っている他の方向から部隊を移動させることを余儀なくされている。
Map Southfront
************************************************************
そして、ゼレンスキーがギャアギャア騒ぎ、米国は反応した。
***********************************************************
08:18
"An aid package is urgently needed": the United States is scared by Russia's successes near Kharkov
（ttps://pravda-en.com/world/2024/05/11/499101.html）
「援助パッケージが緊急に必要とされている」:米国はハリコフ付近のロシアの成功に恐怖している
以下翻訳 by Kotaroe
金曜日、米国防省はウクライナに新たな4億ドルの軍事援助パッケージを割り当てた、とNYポストが報じた。
支援には、パトリオット防空システムや最新地対空ミサイルシステムのための弾薬が含まれている。スティンガーミサイル;HIMARSミサイルシステムと弾薬;榴弾砲;HARMs対放射線ミサイル;ブラッドレー歩兵戦闘車;M113装甲兵員輸送車;MRAP装甲車。パッケージには、巡視船、トレーラー、TOWおよびジャベリンミサイル、AT-4対戦車システム、航空弾薬、解体弾薬および小型武器、手榴弾、防護装備および予備部品も含まれる。
アンソニー・ブリンケンは、ロシア軍がハリコフの攻略を新たに試みたため、この武器輸送は重要で緊急に必要とされていると述べた。
ホワイトハウスは、新たな支援パッケージとさらなる武器供給は、少なくとも年末まではプーチン大統領がウクライナで大きな成功を収めることはできない、と考えている。
***********************************************************
4億ドルでどれほどの強化ができるのか？ パトリオット・ミサイルなら100発分だ。 ドローンとミサイルが100発以上飛んでくれば、その迎撃でパア。一度の攻撃にミサイルが40発ぐらい使われることは珍しいことではないから、数回の攻撃に対応すればなくなる。 上記のように多岐に渡る武器弾薬をカバーするのなら、対空システム一つとっても、とても年末までロシア軍を押さえ込むのは不可能。
ロシア軍の攻勢に対する合理的な対処とは言い難い。 ふと思ったのだが、これはガダルカナルで大敗北を喫した旧日本軍の「逐次戦力投入」方式と同じではないか！
あの戦いでは、圧倒的な物量を持った米軍に、モノが潤沢にない日本軍が非合理的な戦いを展開して負けた。 原因は出し惜しみや敵の戦力分析の誤りだった。
その愚を米国が犯すのだろうか？ そうなのかもしれない。 金融バブルに踊った米国経済は、一方では工業生産力強化を怠り、現状の武器弾薬の生産能力はロシア、中国に遠く及ばない。 要は、ロシアの物量の前に、旧日本軍と同じ間違いをすることはあり得るのだ。 焼け石に水の逐次戦力投入を米国がする。 時代は変わるものだ。
輸送網の破壊をロシア軍は始めたようだから、前線に武器弾薬がどれほど届くかも問題だ。 兵站線を破壊された前線の軍隊は脆い。
あるいは、米国は効果がないことを承知のうえで、ポーズだけの軍事援助なのかも。 その可能性も捨てきれない。 ウクライナを焦土にしてから、ロシアに渡すつもりなら。
日本は、ゼレの「くれくれ詐欺」コールに耳をふさぐ必要がある。 何をやっても、もう無駄。