너무 예뻐 일본어 가사
アニョハセヨ～！ビビさんです^O^♪
今日はTikTokでよく聴く曲「ノムイェッポ～ノムチョア～」の日本語歌詞をご紹介したいと思います～～！！曲名は너무 예뻐[ノム イェッポ](すごく綺麗)！♥歌手は오시영[オシヨン](オシヨン)さんです^^歌いやすいようカタカナのルビもふってますのでぜひ見ながら歌ってみてください^^
それでは早速ゴゴシン！！
＜大阪鶴橋商店街にオープン！＞
♥題名：So Pretty(너무 예뻐)
♥歌手：Oh Si Young(오시영)[オシヨン]
♥So Pretty公式MV
ノム イェッポ ノム チョア
너무 예뻐 너무 좋아
すごく綺麗すごく良い
ニガ イェッポ イロッケナ イェップニ
니가 예뻐 이렇게나 예쁘니
君が綺麗でこんなに綺麗だなんて
ノエ アペ ソミョン
너의 앞에 서면
君の前に立つと
オッチョル チュル モルゲ ドェゴ
어쩔 줄을 모르게 되고
どうしていいか分からなくなって
パラムチョロム サランイ オゴ
바람처럼 사랑이 오고
風のように愛がやって来て
ムルガムチョロム ナルル ムルドゥリョ
물감처럼 나를 물들여
絵の具のように私を染める
ネ ヌネン ニガ チョンマル イェップン ゴル
내 눈에는 니가 정말 예쁜 걸
私の目には君が本当に奇麗なの
モドゥン ゴシ モムチョボリンドゥッテッソ
모든 것이 멈춰버린듯했어
すべてのものが止まってしまったようだった
ノルル チョウム マンナゲドェン スンガネ
너를 처음 만나게된 순간에
君と初めて会った瞬間
イロン サラム ネゲン チョウム ガッタッソ
이런 사람 내겐 처음 같았어
こんな人私には初めてみたいだった
ネ マウミ ソランスロウォ
내 마음이 소란스러워
私の心が騒がしくて
ハルジョンイル ナン
하루종일 난
1日中私は
ックムル ックドゥッ ヌッキョジョ
꿈을 꾸듯 느껴져
夢を見ているように感じる
ノルル ボロ ナガヌン
너를 보러 나가는
君に会いに行く
イ シガンド タ ヘンボギヤ
이 시간도 다 행복이야
この時間も全部幸せだよ
ノム イェッポ ノム チョア
너무 예뻐 너무 좋아
すごく綺麗すごく良い
ニガ イェッポ イロッケナ イェップニ
니가 예뻐 이렇게나 예쁘니
君が綺麗でこんなに綺麗だなんて
ノエ アペ ソミョン
너의 앞에 서면
君の前に立つと
オッチョル チュル モルゲ ドェゴ
어쩔 줄을 모르게 되고
どうしていいか分からなくなって
パラムチョロム サランイ オゴ
바람처럼 사랑이 오고
風のように愛がやって来て
ムルガムチョロム ナルル ムルドゥリョ
물감처럼 나를 물들여
絵の具のように私を染める
ネ ヌネン ニガ チョンマル イェップン ゴル
내 눈에는 니가 정말 예쁜 걸
私の目には君が本当に奇麗なの
モリソゲ ノガ チャック ットオルラ
머리속에 너가 자꾸 떠올라
頭の中に君がしきりに浮かび上がって
ナエ クィエ ニ モクソリ ドゥルリョワ
나의 귀에 니 목소리 들려와
私の耳に君の声が聞こえてくる
オディル カド ノエ ヒャンギ ヌッキョジョ
어딜 가도 너의 향기 느껴져
どこへ行っても君の香りを感じる
ネ ハルヌン オントン ノジャナ
내 하루는 온통 너잖아
私の1日は全部君じゃないか
ハルジョンイル ナン
하루종일 난
1日中私は
ックムル ックドゥッ ヌッキョジョ
꿈을 꾸듯 느껴져
夢を見ているように感じる
ノルル ボロ ナガヌン
너를 보러 나가는
君に会いに行く
イ シガンド タ ヘンボギヤ
이 시간도 다 행복이야
この時間も全部幸せだよ
ノム イェッポ ノム チョア
너무 예뻐 너무 좋아
すごく綺麗すごく良い
ニガ イェッポ イロッケナ イェップニ
니가 예뻐 이렇게나 예쁘니
君が綺麗でこんなに綺麗だなんて
ノエ アペ ソミョン
너의 앞에 서면
君の前に立つと
オッチョル チュル モルゲ ドェゴ
어쩔 줄을 모르게 되고
どうしていいか分からなくなって
パラムチョロム サランイ オゴ
바람처럼 사랑이 오고
風のように愛がやって来て
ムルガムチョロム ナルル ムルドゥリョ
물감처럼 나를 물들여
絵の具のように私を染める
ネ ヌネン ニガ チョンマル イェップン ゴル
내 눈에는 니가 정말 예쁜 걸
私の目には君が本当に奇麗なの
ソロ カットゥン マウム マッチョ?
서로 같은 마음 맞죠?
お互い同じ気持ちでしょう?
ウリ サラン マンナヨ?
우리 사랑 맞나요?
私たち愛し合ってるんでしょう?
ウスミ モムチュジガ アナ
웃음이 멈추지가 않아
笑みが止まらない
ノルル マンナン フ
너를 만난 후
君に会った後
ノム イェッポ ノム チョア
너무 예뻐 너무 좋아
すごく綺麗すごく良い
ニガ イェッポ イロッケナ イェップニ
니가 예뻐 이렇게나 예쁘니
君が綺麗でこんなに綺麗だなんて
ノエ アペ ソミョン
너의 앞에 서면
君の前に立つと
オッチョル チュル モルゲ ドェゴ
어쩔 줄을 모르게 되고
どうしていいか分からなくなって
パラムチョロム サランイ オゴ
바람처럼 사랑이 오고
風のように愛がやって来て
ムルガムチョロム ナルル ムルドゥリョ
물감처럼 나를 물들여
絵の具のように私を染める
ネ ヌネン ニガ チョンマル イェップン ゴル
내 눈에는 니가 정말 예쁜 걸
私の目には君が本当に奇麗なの
今回は、TikTokで人気の曲、オシヨンさんの너무 예뻐[ノム イェッポ](すごく綺麗)、日本語歌詞をご紹介してみました～！！どうでしたか？歌詞がすごく可愛いですよね^^なんかこの歌は、一人称が女性でもいいし、男性でもいいような気がしますね！！どちらの性別で聴いても好きな人がいる人からしたらキュンキュン、共感できる歌かもしれませんね♥♥♥
그럼 오늘은 여기까지 안녕~~~~♪(それでは今日はここまでアンニョン～)
▶【謎解明】カムジャタンの由来！
▶【通販もご紹介！】大人気ナッコプセの歴史！
▶【今更聞けない！】BTSメンバー紹介！
▶【韓国性格診断】BTSのMBTI結果は？？
＜韓国惣菜bibim'のSNS＞
▶韓国惣菜bibim'のInstagramはこちら
▶韓国惣菜bibim'のTwitterはこちら
▶韓国惣菜bibim'YouTubeチャンネルはこちら
▶直営店舗韓国健食bibim'のInstagramはこちら
＜韓国料理の通販は韓国惣菜bibim'！＞
▶韓国惣菜bibim'のホームページ
▶韓国惣菜bibim'のYahoo!ショップ
▶韓国惣菜bibim'のQoo10ストア