Netflixの番組以外にも、
アメリカではこれまで、たくさんのテレビに出演させていただきましたが‥‥
出演からしばらく経った後でも、
いまだに「あの番組良かった!」と声をかけてくださる方が多いのが、
『The Late Show with Stephen Colbert(ザ・レイトショー ・ウィズ・スティーヴン・コルベア)』という番組です。
深夜帯では一番人気のトーク番組。
通訳付きでのトークショーは、なかなか難しいお仕事の一つなのですが、いつも通訳の飯田さんの機転によってかなり助かっています。
↑左が飯田さん。
Netflixの番組も一緒に出演してくださっている、スーパー通訳さんです。
トーク内では、
ホストのスティーブンさんの片づけの悩みにいろいろお答えしつつ‥‥
私はいつも片づけ前に”おうちにご挨拶”をするのですが、
今回は、スティーブンさんと一緒にスタジオにご挨拶をしたり‥‥
ボックスシーツをたたんだり‥‥
そもそも、深夜のトーク番組でシーツをたたむ場面なんてそうそうないので、視聴者のみなさんにも強烈に印象に残ったようです。
(そうですよね‥シーツ、普通たたまないですよね‥)
何よりも、スティーブンさんのツッコミのおかげで会場が盛り上がり、とてもいい雰囲気で収録を終えることができました。
番組はこちらからご覧いただけます↓↓
スティーブンさん、ありがとうございました!!
=================
★こんまりのオンラインサロン★
片づけを終わらせ、ときめく毎日を送りたい人のためのコミュニティ。
同じ志をもつメンバーとの交流や、ときめく生活のヒントが満載!
★Instagram公式ページ★
★Facebook公式ページ★
これまでに引き続き、書籍やメディア掲載についての
最新情報を発信していきます。
ぜひフォローや「いいね」してくださいね!
=================