下に、今日の韓国の日刊紙『京郷新聞』の文化欄記事を訳してみました。
●東方神起「新人ならぬ新人になった気持ち」
2人組で活動する東方神起(ユンホ、チャンミン)が去る7日、2年3ヶ月ぶりに新譜『なぜ(Keep Your Head Down)』で復帰した所感を伝えた。
東方神起はこの日、KBS2TV『ミュージックバンク』出演に先立って、「新人ならぬ新人になった気持ち」といいながら、「緊張するのではないかととても心配したが、ちょうど留学に行って家に帰ってきたような感じ。後輩たちがたくさん生まれて、何度もあいさつをもらったのが変わった点」と話した。
ユンホは、メンバー3人が抜けて久しぶりに復帰した点を意識したように、新譜の中の紙の「Thanks to」欄に「東方神起第2幕」という表現を書いたことについて、「新しい心構えで始めるという意味。のど風邪を引いていたのに、リハーサルをしながらとても嬉しかった」と語った。
続いて、ユンホは5人が共にした時と違い、2人が舞台で1曲を消化しなければならないことに関連して、「僕が低音を担当したので、音域がうまく合うか心配だったが、幸い調和がうまくいった。振付け一つにも纎細で躍動的な姿を盛り込もうと思った。ファンたちが期待してくれている分、最善を尽くしたと自負するに値するアルバム」と強調した。
今回のアルバムにはタイトル曲『なぜ(Keep Your Head Down)』を含め、『ハグ(HUG)』の作曲家パク・チャンヒョンが書いたバラード曲『信じたくない話(How can I)』、トラックスのＪがラップでフィーチャリングしたダンス曲『クレイジー(CRAZY)』など多彩な曲が盛り込まれた。
また、ユンホのソロ曲『ハニー・ファニー・バニー(Honey Funny Bunny)』、チャンミンのソロ曲であると同時に直接作詞したバラード曲『告白(Confession)』も収録された。東方神起は来る1/26、『なぜ(Keep Your Head Down)』をタイトル曲にしたシングルを日本で発表する。
[原典] http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201101081106351&code=960801
☆｡.:*:･'☆'･:*:.｡.:*:･'゜☆｡.:*・'゜☆
韓国情報ランキングに、現在参加中です。
↑上のバナーをクリックするだけで、一票が入ります!
更新を願って下さる方は、よろしくお願いいたします。