ワイン生産者さんがシティーに来て、自分のところのワインをプロモーションするワインテイスティングイベントに招待してもらい、行ってきました
I was invited to an awesome wine tasting event the winery producer comes to city and promotes their lovely wines.
我らがWAワイン（西オーストラリアのワイン）とフランスのワインを飲み比べさせてもらったんですが、違いが歴然としてて本当に面白い
I was so lucky to be able to compare French wines with our WA wines. They have obvious differences.
WAワインからは、フランスにないフレッシュさとポジティブさが感じられます。言い換えると、フランスのどっしり構えた安定感には、かなわないんですが
WA wine has a freshness and positive sense which French wine doesn't have. In other words, WA wine doesn't have a sense of stability like French wine...
それぞれの良さを感じ、何よりもここ西オーストラリアでWAワインを堪能している日々に幸せを感じた１日でした
Anyways I realised that there is a good point in each! All I feel so happy is that i am staying here and enjoying WA wine in these daily life.
そしてやっぱり、あっちこっちでワインに興味がある！とか自分のしたい事を声に出して発信しておくことはめちゃくちゃ大切ですね！！
不思議と周りの人が色んなチャンスを下さったり、ふとした瞬間に「そういえばあの子、やりたいって言ってたな～」って思い出してもらえると、チャンスが増える気がします
As I thought it is the most important things to send out a message what I want to do and what I am into!
Curiously enough, An awesome people around me gives me lots of chance. I like to speak to someone about my dream or my future plan. it is the best way to remind them I am here and I am good to get a chance!
I was invited to an awesome wine tasting event the winery producer comes to city and promotes their lovely wines.
我らがWAワイン（西オーストラリアのワイン）とフランスのワインを飲み比べさせてもらったんですが、違いが歴然としてて本当に面白い
I was so lucky to be able to compare French wines with our WA wines. They have obvious differences.
WAワインからは、フランスにないフレッシュさとポジティブさが感じられます。言い換えると、フランスのどっしり構えた安定感には、かなわないんですが
WA wine has a freshness and positive sense which French wine doesn't have. In other words, WA wine doesn't have a sense of stability like French wine...
それぞれの良さを感じ、何よりもここ西オーストラリアでWAワインを堪能している日々に幸せを感じた１日でした
Anyways I realised that there is a good point in each! All I feel so happy is that i am staying here and enjoying WA wine in these daily life.
そしてやっぱり、あっちこっちでワインに興味がある！とか自分のしたい事を声に出して発信しておくことはめちゃくちゃ大切ですね！！
不思議と周りの人が色んなチャンスを下さったり、ふとした瞬間に「そういえばあの子、やりたいって言ってたな～」って思い出してもらえると、チャンスが増える気がします
As I thought it is the most important things to send out a message what I want to do and what I am into!
Curiously enough, An awesome people around me gives me lots of chance. I like to speak to someone about my dream or my future plan. it is the best way to remind them I am here and I am good to get a chance!