金曜日は英会話豆知識シリーズです。
ネイティブの方と会話をしていると、
I don't～ と言う人もいれば
I do not ～ と言う人もいます。
これ、どう違うと思いますか？
実はネイティブの方はちゃんと
使い分けてるんです。
I don't ～は、普通の否定文です。
I don't like the movie.
（その映画は好きじゃありません）
I do not は強めの否定文です。
I do not like the movie.
（その映画は嫌いです！）
他には
I don't walk.
(私は歩きません）
I do not walk.
(私は絶対歩かないんだってば！）
これくらいの違いがあります。
私たちが中学校で習うのは、
I don't の方ですけど
「絶対～したくないの！」というニュアンスで使う
I do not は習いませんよね。
海外に行けば、建物の看板だったり、
警告文でよく見るのは、
Do not enter.
（立ち入り禁止）
Do not disturb.
（起こさないでください）
こっちはやっぱり「絶対しないで」的な
ニュアンスなので、Do not ですね。
この使い分け、覚えておくと便利です。
ネイティブと話すときにも
気持ちが伝わりやすいと思います。
