あっつい！暑い！！
今すごく涼しい快適な場所にたどり着いて作業しています。
アイスコーヒー２杯目！
最近、本業と同じくらい時間を費やしてる作業があります。
何かというと
本業の傍で携わっている案件の関係で、あるマニュアルの翻訳業務に挑んでます。
でもね、翻訳ってChat GPTでサクッとできると思ったら大間違いなんですよ笑
なぜかって？
その業界や背景を知らないと正しい翻訳ができないんです！😮（特にこの特殊な翻訳だと）
結構骨が折れる作業だけど、言葉一つ訳すにもその背景を知らないととんちんかんになっちゃうんですよね。
でもね、今年末に向けてワクワクする動きがありそうで、この翻訳業務はこれから先に続くワクワクする未来のほんの入り口なんです！✨
そんな風に思うと、この作業も楽しくなってくるんですよね！
そして今年も半分が過ぎましたね！
来月８月は実行委員をやらせていただいている最新のマーケティングが学べる「Dream marketing Camp2023」があるし
２０２３年、かなりパワーUPできる年になりそうです✨
