昨日(4月23日)は本の日、いわゆるサン・ジョルディの日でした
Ayer, 23 de abril, se celebró el día de Sant Jordi!
カタルーニャの、バレンタインデーみたいなイベントのようで、メインは本とバラ！
Es un evento similar a San Valentín, en el que los protagonistas son los libros y las rosas.
この日には恋人同士、友達同士、家族の中でもプレゼントとして本やバラをやり取りすることで、感謝などという気持ちを伝え合える機会だと考えてる人が多い。
En este día las parejas, los amigos o los familiares se regalan libros o rosas, habiendo muchas personas que lo consideran una buena oportunidad para expresar su gratitud u otros sentimientos a los demás.
僕は本を2冊買っておきました！
Yo terminé comprando 2 libros xD
贈り物用の一冊は、昼ごはんにご馳走してくれた友達に贈った
Uno de ellos se lo regalé a mi amigo, que me invitó a comer a su casa.
今年のサン・ジョルディはいい経験で済んだ。
Este año ha estado bien ^^
Ayer, 23 de abril, se celebró el día de Sant Jordi!
カタルーニャの、バレンタインデーみたいなイベントのようで、メインは本とバラ！
Es un evento similar a San Valentín, en el que los protagonistas son los libros y las rosas.
この日には恋人同士、友達同士、家族の中でもプレゼントとして本やバラをやり取りすることで、感謝などという気持ちを伝え合える機会だと考えてる人が多い。
En este día las parejas, los amigos o los familiares se regalan libros o rosas, habiendo muchas personas que lo consideran una buena oportunidad para expresar su gratitud u otros sentimientos a los demás.
僕は本を2冊買っておきました！
Yo terminé comprando 2 libros xD
贈り物用の一冊は、昼ごはんにご馳走してくれた友達に贈った
Uno de ellos se lo regalé a mi amigo, que me invitó a comer a su casa.
今年のサン・ジョルディはいい経験で済んだ。
Este año ha estado bien ^^
