【徳之島】標準語なんだけど本土より頻繁に「普段使い」する言葉シリーーーーーズ! | *南の島のハッピー農家* ミセスたんかん 日々是Juicy  

*南の島のハッピー農家* ミセスたんかん 日々是Juicy  

こんにちは!吉井果樹園です!2011年4月から実家のたんかん農家二代目として、鹿児島県徳之島に戻ってきました。
農業一年生!日々勉強です!(キヌエは島口ヒアリングも!:しまぐち=方言=外国語・・・)


テーマ:

ふふ。

本日2度目の更新です。



おひさしぶりの島口講座ですよー。



今回は



「○名」(人数)



ん?フツーじゃないの?って思ったあなた。

ちがうのーー。



「ねーねー、今日飲み会何人来るの~」

って聞かれたらなんて答えますか?


私は「10人」



なんですが、


島の人は



「10



って言います。




名!!!


使用例:

「きぬちゃん、お茶買ってきて。3名分」とか

「あんた兄弟何名いるの?」


めい=め、にアクセントです。






おおーーー!○名なんて、会社の報告書でしか使ったことのない言い回し!

もしくは居酒屋で「お客様何名様ですか?」「10名です」ってつられて言う感じとか!


って感じで、「○名」っていうのはちょっと堅苦しく使うと思っていました。




ぴこに「あ、また、めいって言った~」って言うと

「うるせえ」と言われるようになりました。


もう、彼、島んちゅに戻ってしまいました・・・(笑)


今度使ってみようかな・・・

「今日の飲み会、1名追加ね!」




徳之島 吉井果樹園さんをフォロー

ブログの更新情報が受け取れて、アクセスが簡単になります

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス