金門－3.美食篇（「グルメ」の巻）

到了某一陌生地
通常要想的是
請問這裡最好吃的店是?
我個人習性啦

於是我
現身處於
在金門蒐集的消息當中
推薦百分比很高的
一家海産店

新鮮程度不用説
我沒看過的也有
就在古厝中食用
一大盤蚵蛤加一大盤油拌麵
是一道菜
蛤蠣拌麵
舒服划算
好 好 好ㄔㄚ
對不起
我太愛吃了
還是吃的東西想跟妳們分享

王一

【ハジメのブログの翻訳をお届けしますｂｙスタッフ

知らない場所に着いたら

まず考えるのは

「ココで一番美味しいお店はどこですか？」

これはあくまでも個人的な習慣だけどね

というわけで、

僕は今

金門で入手した情報の中で

一番オススメされている

海鮮レストランにいるんだ

新鮮さは文句ナシ

見たことのない海の幸も売っている

それで、僕はこの古い建物で食べることにした。

注文したのはアサリ炒めと油そばの大盛なんだ

二品を合わせて一つの料理になった

アサリの和え麺だよ

便利でお得だね

お・い・し・い・よ～

ごめんね

僕は食いしん坊だから

やっぱり皆さんと話したいな、食べ物のこと。

王一