忙しいサラリーマン

只能說

我沒當上班族可惜了

穿上西裝

就是有元氣

這次來日本當了一日上班族

該做的都沒放過

請老師傅把我鞋子擦得暴亮

我在當兵擦了一年

還是沒他們專業

當然要買個1000YEN彩券

試試今天的手氣囉

一個上班族

立食吃個拉麵

補點體力在出發

公司還有幫我印名片呢

這輩子還沒印過勒

見到人就發

工作完畢

比照大家坐電車回家

此刻我的角色…….沙丁魚罐頭裡的一隻小魚

王一

【ハジメのブログの翻訳をお届けしますｂｙスタッフ】

結論はただ一つ

僕はサラリーマンになれなくて、もったいないなってこと

スーツを着たら

元気いっぱいだよ

今回、日本でサラリーマンの1日体験をして

やるべきことは全部やってみた

師匠に僕の靴をピカピカに磨いてもらった

僕は軍隊で一年間靴磨きしたけど

やはり師匠ほどプロじゃないな

もちろん、千円の宝くじでも買ってみて

今日の運勢を試そう

サラリーマンとして

立ち食いそばも食べなきゃ

体力を補給して再出発

会社も僕に名刺を作ってくれたよ

生まれて始めて自分の名刺なんだ

人と会うたびに交換しちゃう

仕事終えて

皆と同じく、電車で帰宅

この時点で･･･僕は缶詰の中にいる一匹の魚なんだ

王一