********************************************
https://www.bbc.com/news/articles/c2l2p0wwzzdo
世界保健機関（WHO）、コンゴ民主共和国におけるエボラ出血熱の流行を国際的に懸念される公衆衛生上の緊急事態と宣言
2026年5月17日 午前6時（GMT）
トーマス・ムクワナ（アフリカ特派員、ナイロビ）、ヤン・ティアン
世界保健機関（WHO）は、コンゴ民主共和国におけるエボラ出血熱の流行を国際的に懸念される公衆衛生上の緊急事態と宣言した。
WHOは、コンゴ民主共和国東部のイトゥリ州で発生しているこの流行は、約246人の感染疑い例と80人の死亡例が報告されているものの、パンデミックの緊急事態の基準には達していないと述べた。
しかし、WHOは、現在確認・報告されている規模よりもはるかに大規模な流行となる可能性があり、地域的および広域的な感染拡大のリスクが高いと警告した。
WHOによると、現在流行しているエボラウイルスはブンディブギョウイルスによって引き起こされており、承認された治療薬やワクチンはない。
初期症状には、発熱、筋肉痛、倦怠感、頭痛、喉の痛みなどがあり、その後、嘔吐、下痢、発疹、出血などの症状が現れる。
WHOによると、現在、検査で確認されたウイルス感染者は8人で、イトゥリ州の州都ブニア、金鉱山都市モンブワル、ルワンパラを含む3つの保健区域で、感染疑い例や死亡例も報告されている。
首都キンシャサでは、イトゥリ州から帰国した患者とみられる1人の感染が確認された。
WHOは、ウイルスがコンゴ民主共和国以外にも拡大しており、隣国ウガンダで2人の感染が確認されたと付け加えた。ウガンダ当局は、木曜日に死亡した59歳の男性が陽性反応を示したと発表した。
ウガンダ政府は声明で、死亡した患者はコンゴ民主共和国国民であり、遺体はすでにコンゴ民主共和国に送還されたと述べた。
WHOは、コンゴ民主共和国における治安情勢の悪化と人道危機、高い人口移動、感染多発地域が都市部に位置していること、そして地域に多数の非公式医療施設が存在することが、感染拡大のリスクを高めていると指摘した。
コンゴ民主共和国と国境を接する国々は、貿易や人の往来が多いため、高リスク地域とみなされている。
WHOは、コンゴ民主共和国とウガンダに対し、感染予防策の監視、追跡、実施を行うための緊急対策センターを設置するよう勧告した。
感染拡大を最小限に抑えるため、WHOは、感染が確認された症例は直ちに隔離し、少なくとも48時間間隔を空けて実施されたブンディブギョウイルス特異的検査で2回陰性となるまで治療すべきだと述べた。
感染が確認された地域と国境を接する国々は、監視体制と保健報告を強化すべきである。
WHOは、感染地域外の国々は国境を閉鎖したり、人の往来や貿易を制限したりすべきではないと付け加えた。「そのような措置は通常、恐怖心から実施されるものであり、科学的根拠がない」ためである。
WHOの事務局長テドロス・アダノムは、今回の流行について「感染者の真の数と地理的な広がりには、現在、大きな不確実性がある」と警告した。
エボラウイルスは1976年に現在のコンゴ民主共和国で初めて発見され、コウモリから感染が広がったと考えられている。これは、同国における致死性のウイルス性疾患の17回目の流行である。
エボラ出血熱は、体液との直接接触や傷口からの感染によって広がり、重度の出血や臓器不全を引き起こす。
WHOによると、エボラ出血熱の有効な治療法は確立されておらず、平均致死率は約50%である。
アフリカ疾病予防管理センター（Africa CDC）は以前、ルワンパラとブニアの都市部、そしてモンワルにおける鉱山活動のため、さらなる感染拡大のリスクが高いことを懸念していると述べていた。
同センターの事務局長ジャン・カセヤは、感染地域と近隣諸国との間で「相当な人口移動」が見られるため、地域的な連携が不可欠であると付け加えた。
過去50年間で、アフリカ諸国では約1万5000人がこのウイルスによって死亡している。
コンゴ民主共和国で最も深刻な流行は2018年から2020年にかけて発生し、約2300人が死亡した。
昨年、遠隔地で発生した大流行により45人が死亡した。
*********************************************
仮訳終わり
英国BBC記事から
Googlemap、WHO Situation at a glanceから作成
Googlemapから作成 過去のエボラoutbreak
