**********************************************
https://www.bbc.com/news/articles/c9r3pv1dyg2o
北朝鮮がウェディングドレスとスラングを取り締まる - レポート
2024年6月28日10H GMT
フローラ・ドゥルーリー、
BBCのニュース
北朝鮮は、韓国の影響に対抗しようとしているため、ウェディングドレスからスラングまで、あらゆるものについて広範囲にわたる弾圧を行っている、と新しい報告書は明らかにしている。
韓国の統一省によって発表された報告書は、数百人の亡命者の証言に基づいている。
これには、昨年BBCが最初に報告した韓国の音楽を聴いて映画を配布することを認めた後に処刑された22歳のケースが含まれている。
北朝鮮は昨年の報告書を「中傷と捏造」と説明したが、まだ新しい文書には応答していない。
収集されたアカウントによると、2021年以降、家の捜索が増加しており、当局は外部文化の兆候を探していると報道機関の聯合通信は報告している。
それらの看板には、白いウェディングドレスを着るか、ブーケトスが含まれていると言われている。
また、人々の携帯電話も検索されており、韓国からの俗語をメッセージや連絡先でチェックしている。
サングラスも反革命と見なされていると、北朝鮮の指導者金正恩がそれを着用することを知っているにもかかわらず、報告書は述べている。しかし、彼の父親は、特定の日常の服をジーンズを含む反革命的なものとラベル付けした。
これらの違反に対する正確な罰は不明である。
しかし、韓国製の文化の取り締まりはより深刻に見える。
2020年の法律は、死によって罰せられる韓国のエンターテイメントを監視または配布した。
今年のレポートには、BBCによって以前に明らかにされた公的処刑の説明が含まれている。そこでは、22歳の農夫が70曲を聴いて3つの映画を見て、それらを配布したために殺された。
これは、これまでに現れるために、「反動的なイデオロギーと文化の拒絶法」の下で実行されている唯一の説明であると考えられている。
今年初めのビデオでは、2人のティーンエイジャーが同様の犯罪で重労働の刑を宣告されたことを示した。
韓国の報告書は、近隣諸国間の緊張を高める時期に発表された。
北部は先月から国境を越えてゴミで満たされた2,000を超える風船を送った。その一部は内部に寄生虫があることがわかった。
先週の金正恩とロシアのウラジミール・プーチンの間の会議は、さらに緊張した関係を築いている。
したがって、2018年以来毎年編集されているにもかかわらず、レポートが発表されたのはこれが2回目である。
彼らは以前、北朝鮮を誘発することを避けるために釈放されていなかった。
**************************************
仮訳終わり