**********************************************
https://www.bbc.com/news/world-us-canada-68659095
数百万人のアメリカ人が中国のハッキング計画に巻き込まれる - 米国
2024 年 3 月 25 日 21h GMT
マテア・ブバロ
BBCのニュース
司法省とFBIは月曜日、数百万のアメリカ人のオンラインアカウントが、アメリカ当局者を標的とした「邪悪な」中国のハッキング計画に巻き込まれたと発表した。
中国人7人が大規模なサイバー攻撃キャンペーンを実行した罪で起訴された。
彼らは14年間にわたって行われたハッキング活動に関与した疑いで告発されている。
米国国務省は、7人の男性に関する情報に対して最大1,000万ドル（800万ポンド）の報奨金を支払うと発表した。
司法省は、ハッカーらが中国を批判する米国内外の企業、政治家を標的にしたと発表した。
7人は、司法省が中国政府の支援による「多大な世界的ハッキング作戦」と呼んだもので、1万通以上の「複数大陸の数千人の被害者に影響を与える悪意のある電子メール」を送信したとされる。
FBI長官クリストファー・レイは「今日の発表は、我が国のサイバーセキュリティを弱体化させ、米国人と我が国の技術革新を標的とする中国の継続的かつ無謀な取り組みを暴露した」と述べた。
同氏はさらに、「中国が米国とそのパートナーを標的にし続ける限り、FBIはサイバースパイ行為は許されないという明確なメッセージを送り続け、我が国の安全と繁栄を脅かす者をたゆまぬ追求する」と付け加えた。
この告発は、英国政府も同国の選挙管理委員会と政治家を標的とした「悪意のあるサイバーキャンペーン」の責任があるとして中国を非難した後に行われた。 ロンドンの中国大使館の外交官らは、今回の告発を「完全にでっち上げで悪意のある中傷」だとし、「強く反対する」と述べた。
ニュージーランド・ヘラルド紙の報道によると、ニュージーランド政府はまた、議会が中国の支援を受けたハッカーの標的になったと発表した。
ワシントンDCの中国大使館の報道官は、「有効な証拠がないまま、関係国は不当な結論に飛びつき」「根拠のない非難を行った」と述べた。
中国人男性7人に対する起訴状の中で、米国の検察当局は、ハッキングの結果、仕事用アカウント、個人的な電子メール、オンラインストレージ、通話記録が確認された、または侵害された可能性があると述べた。
彼らがターゲットに送信したとされる電子メールは、著名な報道機関やジャーナリストからのものであることが多く、隠された追跡リンクが含まれていました。 送信された電子メールを誰かが開いた場合、位置情報や IP アドレスなどの情報が、被告 7 名が管理するサーバーに送信されることになる。
この情報はその後、「受信者のホームルーターやその他の電子機器を侵害するなど、より直接的かつ高度な標的を絞ったハッキング」を可能にするために使用されたと米国検察当局は述べた。
ホワイトハウスや米国国務省に勤務する米国政府職員、場合によってはその配偶者を標的にしただけでなく、世界中で外国の反体制派も標的にしたと言われている。
司法省が挙げた一例では、男たちは「同一のマルウェアを使用して、香港、米国、その他の外国に拠点を置く香港の民主活動家とその関係者を侵害することに成功した」という。
米国企業もハッキングの被害に遭い、男らは防衛、情報技術、通信、製造・貿易、金融、コンサルティング、法律、研究業界を標的にしたとされる。
司法省によると、標的となった企業には、米軍にサービスを提供する防衛請負業者や「５Ｇネットワーク機器の大手プロバイダー」などが含まれているという。
*********************************************
仮訳終わり