**********************************************
https://www.bbc.com/news/world-europe-67751600
ローマ法王、ローマカトリック司祭は同性カップルを祝福できると発言
2023 年 12 月 18 日 16 時（グリニッジ標準時）
イド・ヴォック
BBCのニュース
ローマ法王フランシスコは、司祭が同性カップルを祝福することを認めたが、これはローマ・カトリック教会におけるLGBTの人々にとって大きな前進である。
ローマ・カトリック教会の指導者は、特定の状況下で司祭が同性カップルや「非正規」カップルを祝福することを許可されるべきだと述べた。
しかしバチカンは、祝福は教会の通常の儀式の一部であったり、市民連合や結婚式に関連したりすべきではないと述べた。
さらに、バチカンは結婚を男性と女性の間のものとして捉え続けていると付け加えた。
教皇フランシスコは月曜日、この変更を発表するバチカン発行の文書を承認した。 バチカンは、これは「神はすべてを歓迎する」というしるしであるべきだとしているが、文書では司祭がケースバイケースで判断する必要があるとしている。
この文書を紹介し、教会の長官である枢機卿ビクトル・マヌエル・フェルナンデスは、新しい宣言は「結婚に関する教会の伝統的な教義を堅固に維持している」と述べた。
しかし、カトリック教会の魅力を「広げる」という教皇の「司牧的ビジョン」に沿って、新たなガイドラインでは司祭が依然として罪深いと考えられている関係を祝福することが可能になると付け加えた。
宣言によれば、祝福を受ける人々は「事前に道徳的完成を要求されるべきではない」という。
カトリック教会では、祝福とは祈りまたは嘆願のことであり、通常は神父によって行われ、祝福される人や人々を神に好意的に見てくださるよう求める。
枢機卿フェルナンデスは、新たな立場はカトリック教会の目で同性カップルの地位を正当化するものではないと強調した。
この宣言はカトリック教会の態度の軟化を表しているが、立場の変更ではない。 2021年、教皇は、神は「罪を祝福」できないため、司祭は同性結婚を祝福できないと述べた。
教皇フランシスコは10月、教会が同性カップルを祝福することに前向きであると示唆していた。
一部の国の司教はこれまで、司祭が同性カップルを祝福することを認めてきたが、教会当局の立場は依然として不明瞭だった。
**********************************************
仮訳終わり
カトリック神父による性的虐待の問題が全く片付いたわけではないにもかかわらず、ローマ法王がこのような通知を出すのは奇異な感じがします。
やはり、LGBT問題はペドフィリアの承認まで行きそうな気がします。