オフルーム&韓流&二世帯に建替え! -2ページ目

オフルーム&韓流&二世帯に建替え!

従来のオフルーム(ビーズステッチ)と、
韓国ドラマ+韓国語、子育て等に加えて、
2014年、年初から自宅の「二世帯へ建て替え」が始動しました。

コメントにお返しが出来ないものですから、代わりに、
☆マークからメッセージを頂けると、
嬉しいです♪o(≧▽≦)o♪

衛星劇場の番宣に力が入ってたので、観ました。

 

 



まずは、顔なじみさんご紹介~♪



 イ ・ヨニ 씨
ヒョンビン 씨主演の映画『百万長者の初恋』のヒロインでした。
元気で明るいんだけど、どこかほのかな影がある・・・
そんな役がピッタリの女優さんです。
今回は、20代にして既に離婚歴がある役です。

 シム・チャンミン 씨
ご存知「東方神起」ですね。
今観てる『アテナ』に出てますが、まだ観終わってないので、
キャラ説明が出来ません・・・ 
このドラマではイ・ヨニ 씨の前夫役です。

  チュ・サンウク 씨  
NHK『テレビでハングル講座』の今年度後期のスキットドラマにご出演・・・
って紹介するつもりが、ナント『善徳女王』にも出られてたことが発覚!!
そうそう、伽耶族のイケメン首領さんが、この人でした。
今回もやり手のビジネスマンで、一度はイ・ヨニ 씨と両想いになる・・・
んですが・・・・・・という役です。

  ユン・ジミン 씨  
 『ペク・ドンス』でミステリアスな女刺客・を演じてました。
美しさと存在感で、正直、主役のお子ちゃま(?)達を圧倒してました。
あのドラマで誰が好きって、この方+同じ刺客のが好きでした!!
今回はチュ・サンウク 씨の奥さんでカリスマモデル役です。

(特に好きな俳優さんは、写真を2枚貼らせて頂きました。(・・。)ゞ
 

他にもたくさんいらっしゃるんですが、

全部を拾ってるととんでもない事になるっ!!

と、前回思い知ったので、特に印象に残ってる方だけにしました。(^^ゞ



☆+・・・*・・*☆*:;;;:*☆*・・*・・・+☆ ★ ☆+・・・*・・*☆*:;;;:*☆*・・*・・・+☆


※ 以後ネタバレあります。まだ未視聴の方はご注意下さい。


このドラマを観始めた時、一番新鮮だったのは、

主人公が既に離婚しているところ。

恋愛、交際、結婚、出産、子育て、夫婦生活・・・までは

経験している私にとって、ドラマの題材は大抵が経験済みです。

まだ経験していない「離婚」を初っぱなに持ってこられたお陰で、

断然興味が沸きました!!ヽ( ̄▽ ̄)ノ


ストーリーは、イ・ダジ(イ・ヨニ)ハン・ドンジュ(シム・チャンミン)が、

親の反対を押し切って結婚 → 6ヶ月で離婚・・・してから、

6年後から始まります。


リゾート開発も手掛ける大企業の跡取り・・・なのに、

毎日遊んでばかりで、出社しても「やる事ないし・・・」とボヤいてるハン・ドンジュ


一方斉州島で、父親や隣近所の人と牧場を運営しながら、

獣医の仕事をしているイ・ダジ


ハン・ドンジュの父が、斉州島でのリゾート開発を始めたものの、

村民の反対運動や、詐欺のせいで難航したため、

遊び歩いてる息子のドンジュに押し付けて、斉州島へ行かせます。


斉州島に渡ったドンジュは、モメてる土地が、

前妻・ダジが運営している「パラダイス牧場」だと知り・・・・・・


ここで前夫&前妻が、偶然か必然か再会し、

再開した時にお互い、別に好きな人が居るにもかかわらず、

同居生活をする状況に追い込まれます。


たった6ヶ月間だったとは言え、元・夫婦。

互いの好みや生活習慣、性格、考え方を無意識に覚えていて、

日常生活の中で、とっさの時に出てしまう言動が、

妙にしっくりきてしまう訳です。

(この辺の感じが、スッゴク良くわかる~~ぅ!(*ノ▽ノ))


でも、離婚の時に派手にケンカ別れしてますし、

互いの両親も巻き込んで、それぞれの心に深い傷を残してますから、

そう簡単には、相手を受け入れられない。


リゾート開発の土地やお金の問題も絡み、

互いの好きな人とも仕事上の絡みがあり、

前妻と好きな女性、前夫と好きな男性との間で、

二人とも気持ちが揺れます。


気持ちがときめくのは好きな人なのに、

目の前で前夫、前妻が苦労してたり、困ってたりするのを目の当たりにすると、

放って置けなくて、ついつい、ついつい、手も口も出てしまう・・・ 

好きな人に誤解されたくないのに、情なのか、昔のよしみか、

もう愛してないはずなのに、それでも近くに居て、噂が耳に入ってくると、

どうしても気になってしまう・・・・・・気持ちがつられてしまう・・・・・・ 


なのに、昔の傷がとても深いせいか、

優しくされたり、助けてもらっても、素直にお礼が言えなくて、

トゲトゲした態度に、またケンカ勃発!!  

の繰り返し。


この辺の微妙な心理描写が、とっても良いんです。(* ̄∇ ̄*) 

二人とも拗ねたり、しょげたり、申し訳なさそうな表情が可愛くて、

それ観てるだけで、楽しいです♪ヽ(´▽`)/ 



二人とも、自分(+相手)の問題を解決しようと、奮闘している内に、

好きな人にも気持ちを受け入れてもらえて、

それぞれに交際が始まります。


別々の道を歩き始めて、順風満帆に見えましたが、

ダジの新恋人ソ・ユンホ(チュ・サンウク)には、

離婚調停中の奥さん(ユン・ジミン)が居る事が判明。
 
 「不倫だ!」とドンジュや妹に責められ、果てには父親の耳にまで入り、

泣く泣く別れを決意します。
 

一方、3年間思い続けて、やっと付き合えた年上の彼女と、

デートを重ねるドンジュ

幸せなはずなのに、恋人の事で悩んだり、牧場を守ろうと

いくつものバイトを掛け持ちし、身も心もヘトヘトになってるダジが気になって、

目が離せません。


恋人に「同居は止めて!」、「ダジさんより私を見て!」と何度も哀願され、

自分でも「今の状況はおかしい」と思って、ダジの家を出ますが、

ダジに未練のあるソ・ユンホが、何かとダジの助けになったり、

連絡を取るのを知って、カッ!!ヾ(。`Д´。)ノ となってしまいます。


結局、ドンジュダジに、

「お前を他の男に渡したくない」

と告白。

(ここが急転直下!の展開で、正直、

「おっ!?? Σ(=°ω°=;ノ)ノ」 となりました  )


二人の男性に想いを寄せられたダジですが、

本人は、生活と牧場を守るのに精一杯。

自分の目の前で、グジグジと互いをけん制するドンジュユンホに、

「今度そんな幼稚なまねしたら、二度と会わないからねっ!!」

とブチ切れるシーンは、胸がスカッとしました。\(^▽^)/


その後もいろいろ紆余曲折があるんですが、

このドラマの見所はズバリ!(o^-')b

「チャンミンの可愛らしさ です。

 
この顔なんか、まさに!少女マンガの王子様 
ズルイでしょう~~、この顔はぁ~~~(*´▽`*)=3 

 
 甘える顔が上手ですよねぇ~~~  

 
 かと思えば、こんなセリフを、こんな表情で言っちゃうんですよ~~~
 
 
切ない顔も出来ます。上手です。


ファンじゃない人間に、これだけ写真を撮らせてしまう

チャンミン・マジック!!o(≧▽≦)o

侮れません・・・・・・(((( ;°Д°))))


今観てる『アテナ』が、断然楽しみになってきました!!♪ヽ(´▽`)/







にほんブログ村

 

 


土曜日に、犬山城に行ってきました。

ご存知でしょうか?

織田信長の叔父さんが築城し、

天守閣は日本最古の様式だそうです。

木造4階建て、階段はお決まりの急勾配、

畳は城主専用の上の間のみで、廊下の木の床は冷たかったです・・・(ノω・、)


でも、3階の小窓や、最上階の展望回廊から眺める周囲の景色は、

すぐ横を流れる木曽川も含めて絶景でした。


木曽川を挟んだ対岸、岐阜県側の平野が一望でき、

もし敵の軍勢が陣取りしたり、動きがあったら一目瞭然、

手に取るようにわかっちゃうな~と、

歴史小説の武将さながらの気分が味わえました(≡^∇^≡)


展望回廊にいらっしゃった二人のガイド(?)さんが気さくな方で、

犬山城築城や、歴代城主のエピソード、

視界に入る景色での歴史的な出来事など、

とても面白くお話してくださるし、質問には的確にお答えになるので、

それらを聞くだけでも大満足でした。o(〃^▽^〃)o


帰りは城下町を散策。


趣きのある古い町並みの中に、外見のトーンは合わせてるんだけど、

ちょっとこだわりのある、個性的なお店があちこちに・・・

時間があれば一軒一軒じっくりのぞいて行きたい様な、

魅力的なお店ばかりでした。

今度行く時はお城も観るけど、お店巡りをメインにしたいですね。(o^-')b


お正月に名古屋城にも行きましたが、

子供達は名古屋城よりも、犬山城の方が気に入ったようです。

名古屋城の後には聞かれなかった、

「また行きた~~いっ!!」

コールが三人の口から出ました!Σ(・ω・ノ)ノ!


甲冑製作同好会の方のお店(?拠点?)では、

お手製の子供用の兜を被らせて貰ったり、

お土産やさんでは、名物のげんこつ飴やきびだんごの試食を、

全種類食べさせて貰ったり、

からくり館では、本物のからくり人形を自由に操らせてくれて、

両手、両足、首の担当を決めて、歩かせたりポーズを取らせたり、

電車の時間まで、目イッパイ遊び尽くしてました。 (;^_^A

普段出来ない体験だけに、きっと楽しかったんでしょうね~ o(^▽^)o


町全体が、お城やお祭りを大切にして、自分達で町を盛り上げていこう!

っていう雰囲気になってるのが、伝わってきました。

観光スポットとして作り過ぎてないので、

ほどよく親しみやすく、ほどよく遊び場が用意されていて、

地元の方とコミュニケーションを取りながら楽しめるのが、

大人も楽しかったです。


また、お城の歴史に、織田信長、豊臣秀吉など、

戦国時代の有名人が登場して、陣取り合戦の生々しさが伝わってくるのも、

魅力の一つかも・・・(〃∇〃)


名古屋城は、尾張藩々主の居城として出来上がってからの歴史ばかりですが、

犬山城は織田信長が清洲→小牧の次に、

勢力を拡大する為に、叔父さんから取っちゃったとか、

(小牧城跡の小山が、犬山城からハッキリ見えます!!)

そうゆうエピソードを聞きながら、現場を眺めると、

やっぱり教科書や伝記、歴史小説などの本で読むのとは、

また違う興奮が味わえます。


歴史に関心があったり、近くまでお出掛けになった際は、

ちょっとお立ち寄りになってみると、面白いですよ~♪

決して損はないと思います!!ヽ( ̄▽ ̄)ノ






 

DCIM1466.jpg

 


勉強したばかりの、文末表現の復習です。

独学ですので、思い違いや不足がありましたら、

ぜひぜひ、ご指摘下さいませ。m(u_u)m



☆+・・・*・・*☆*:;;;:*☆*・・*・・・+☆ ★ ☆+・・・*・・*☆*:;;;:*☆*・・*・・・+☆


相手に「~しましょうか?」と誘ったり、提案したりする時、

自分の希望と、相手の意思と、どちらを優先して考えてるか・・・

その違いのニュアンスの比較です。


文末表現として、

動詞+(으)ㄹ래요?

動詞+(으)ㄹ까요?

動詞+(으)ㅂ시다.

の3パターンがあります。


それぞれの表現で、食事に誘ってみます。

식사할래요?(食事しましょうか?)

같이 식사할까요?(一緒に食事しましょうか?)

같이 식사합시다.(一緒に食事しましょう)


”?”マークの有無と、같이(一緒に)の有無で、強引さ程度を変えてみました。

上から順に、自分の意思を優先しています。

つまり、一番上が相手の意思を尊重してて、

下に行くほど、強引な誘い方です。


私の認識では、

식사할래요?

は、最初から「一緒に」なんて言い出せなくて、

まず、相手に食事する意思があるかどうか聞いて、

「ある」って答えだったらその後、

「じゃあ一緒に!」って持っていく感じです。

上司や目上の方、憧れの人・・・なんかに使う感じ?


같이 식사할까요?

は、最初から「一緒に」って言ってるので、

「(自分は)あなたと一緒に行きたいんだけど、どお?」

って聞いてる感じです。

自分の「一緒に行きたい」気持ちも言いつつ、

その上で相手の意思も尊重しますよ~って感じです。

友達、同僚、親しい間柄・・・に使える感じですかね。

目上に使ったら、かなり親しみを込めてる感じ・・・なんでしょうか?


같이 식사합사디.

は、”?”も付いてない事でわかるように、

相手の気持ちは聞いてません。

上で「しましょう」と訳しましたが、気持ち的には

「行くよっ!」って感じでしょうか?(;^_^A

多分、目上には使えないと思います(-"-;A




▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲ ▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲ ▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲


さて、ここでINFINITEの登場です



今日の主役は、チャラ男キャラのウヒョン 씨
  
        
彼に、リーダーで年長者のソンギュ 씨、
 

1ヶ月だけ年下のホヤ 씨、
 

マンネ(最年少)のソンジョン 씨
 

の3人を、映画に誘って貰いましょう。o(〃^▽^〃)o ♪


原型は、영화를 보러 가다.(映画を観に行く。)です。


성규형,영화를 보러 갈래요?
(ソンギュ兄さん、映画観に行きませんか?
            ↑ ウヒョンがこんなに殊勝かどうかは別として・・・σ(^_^;) )

호야,같이 영화를 보러 갈까?

(ホヤ、一緒に映画観に行かない?)

성종,같이 영화를 보러 갑시다.

(ソンジョン、映画観に行くよ。)

※記事でまだ上げた事がありませんが、~러~しにになります。
 ここでは보다(観る)につけて보러(観に)になります。

(呼び掛け方とかは、まだ未修得なので、
ぎこちない文になってますが、ご容赦下さい・・・(。-人-。)




強引な(으)ㅂ시다の柔らかい表現が아/어요だそうです。

そう!해요体ですね。

(そういえば習った時に、「勧誘」の意味もあるって教わった様な記憶が・・・


でも、柔らかくなっても(으)ㅂ시다と同じ意味ってことは、

相手の意思は聞いてない!ってことですね。(;´▽`A``


ではここで、ウヒョンにエルを誘って貰いましょう。
 


엘아,영화를 보러 가~.
 
(エル、映画観に行こ~)
※覚えてらっしゃると思いますが、가다(行く)の해요体は(요)ですね。(o^-')b
 
(歌の途中で絶叫するウヒョン、好きです

こんな感じでしょうか?



○●○●○●○●○● ○●○●○●○●○● ○●○●○●○●○●



ああ、メンバー同士、仲睦まじく映画を見に行く姿が・・・:*:・( ̄∀ ̄)・:*:

全員で行ったら、メッチャうるさそうですね・・・(>ヘ<;)


韓国語の表現を、具体例に置き換えられるのって、

スゴク勉強に身が入ります!!o(*`▽´*)ノ 

世間ではこれを【妄想】と言うそうですが・・・σ(^ω^;)

楽しく集中出来て、効果があれば、こっちのモンですっ!!o(`・▽・´)o  





コメントはこちらで→




にほんブログ村