/@kyojitsurekishi/

電車にあった広告。 

重たい行動=しょうどう 

己で走る業=? 

「衝動」と「起業」であろう。 

中国語では「衝動」は「冲动」chongdongになって、声符の「重」が排除されている。 「起業」は「創業」の意味であれば中国語で「创业」chuangyeになるだろう。

//

 

 

/TWEET/

 

前後一覧

/令和3年2月/

/令和4年9月/(SeptiembreSeptembre