2019/4/4 10:25
📺#テレビで中国語/ /#中国語/
普通話で英語のBe動詞(Copula)に当たるのは「是」shi4であり、日本語の音読みで「是(ぜ)」。 「是」は訓読みで「これ」になるように、もとは「此」ciと同様、thisのような意味の単語だったようだ。「之」zhiは「的」deと同様、「~の」を意味する単語になった。
/8:22 - 2019年4月4日//
/#テレビで中国語/
「#日日是好日」や「日日是決戦」の「是」は多くの日本人にとって「これ」だろうが、#中国語 を学んだ人にとっては「(毎日は)~である」の意味になるだろう。
/8:26 - 2019年4月4日/
こういう例文が出た。「日日是好日」と比べてみよう。
Jin1tian1 shi2 yi2 ge hao3ri4zi.
今天是一个好日子。 今日は吉日です。
/#第二外国語//#第二外語//#第2外国語//#第2外語/
/19:30 - 2019年4月11日/
/TWEET/
前後一覧
2019年4月 4月4日(新着順) 4月4日(投稿順)
関連語句
テレビで中国語