髭髯鬚鬍

/髭を伸ばしたウイグル人男性に禁錮6年 中国//#ldnews/

/午前8:18 · 2015年4月2日/

岩波新書の金田一春彦「日本語（上）」で「ヒゲ」に関する記述がある。中国語で「鬚」は あごひげ、「髭」は口ひげ、「髯」があごひげらしい。英語では中国語に対応してbeard. moustache, whiskersという。春彦氏はこの本で中国語の漢字表記を紹介しているが、発音の記述が少ない。

/午前0:41 · 2022年5月3日/

日中辞典で「ひげ」を引くと人間のひげはこうなる。

胡须 húxū

胡子 húzi

髭须 zīxū

髯须 ránxū

/午前0:51 · 2022年5月3日/

/TWEET/

前後一覧

/令和4年5月/

参照

【非公開】金田一春彦「日本語」ヒゲ

5月03日 00:56